Variability of wheat land-races from Czechoslovakia and Poland

Summary The wheat material of collecting missions to Czechoslovakia (in 1974 and 1977) and Poland (in 1976 and 1978) has been analyzed botanically and in respect to its possible breeding value by studying the original samples as well as their progenies grown up in the following years.The material represents populations of land-races and some old cultivars. Though there is a rapid genetic erosion in the collecting areas, the populations are very variable containing up to 6 botanical varieties. Some of the most variable land-races are described. In the populations ofTriticum aestivum land-races altogether 11 botanical varieties could be found, all with red grains. Exceptional findings are var.nigroferrugineum from the mountainous parts of Eastern Slovakia in 1977, and emmer wheat,Triticum dicoccon, from southern parts of Slovakia in 1974. The most promising characters for breeding purposes are short straw, winterhardiness, earliness, and field resistance against some diseases.In Gatersleben the land-races are separated into morphologically distinguishable types and maintained for their use in future breeding programmes.

---

Die Variabilität von Weizenlandsorten aus der SSR und Polen

Zusammenfassung Das Weizenmaterial der Sammelreisen in die SSR (1974 und 1977) und nach Polen (1976 und 1978) wurde botanisch und im Hinblick auf seinen möglichen züchterischen Wert anhand der Untersuchungen der Originalproben sowie ihres Nachbaus analysiert.Das Material besteht aus Landsortenpopulationen und einigen alten Sorten. Obwohl eine rasche Generosion in den Sammelgebieten zu verzeichnen ist, sind die Populationen sehr variabel und enthalten bis zu 6 Varietäten. Einige der variabelsten Landsorten werden beschrieben. In den Populationen vonTriticum aestivum-Landsorten konnten insgesamt 11 Varietäten gefunden werden; alle mit braunem Korn. Bemerkenswerte Funde sind var.nigroferrugineum aus den gebirgigen Regionen der östlichen Slowakei 1977 und Emmer,Triticum dicoccon, aus südlichen Gebieten der Slowakei 1974.Für züchterische Zwecke besonders aussichtsreiche Merkmale sind kurzer Halm, Winterfestigkeit, Frühreife und Feldresistenz gegenüber einigen Krankheiten.In Gatersleben werden die Landsorten in morphologische Typen aufgetrennt und für künftige Züchtungsaufgaben erhalten.

---

, (1974 1977 .) (1976 1978 .) , , ë , , . . , ë 6 . . Triticum aestivum , , 11 ; ë. var. nigroferrugineum 1977 . , Triticum dicoccon, 1974. : , , . .