农业产业化与农村城镇化联动--农村改革和发展的新飞跃

论述了农业产业化与农村城镇化的内在逻辑关系，以及“两化”的联动效应，是深化农村改革，解决农村深层矛盾，顺应农村经济发展的必然要求和重要途径，并提出了相应的对策和建议。

Co-development of Agricultural Industrialization and Rural Urbanization--New leaps of Rural Reform and Development

This article illustrates the internal logical relationship between agricultural industrialization and rural urbanization.It shows the co-operation can deepen the rural reform and solve the deep contradiction in the rural area.which is also in comply with the elementary requirement and important way of rural economic developments.some corresponding measures and suggestion have been put up in this article.