明清时代中韩古典园林置石造景比较

中韩古典园林是传统文化的结晶,并且是东方园林的两枝奇葩。中国园林与韩国园林属于本源和分支的关系,韩国园林很多方面传承了中国园林的造园手法及艺术特征;然而不同的自然人文环境也使两种园林风格迥异,在园林中起着十分重要构景作用的置石也不例外。本文试从置石的形态与应用手法对中韩园林的不同作一些分析。

A Comparison of the Rock Layout's Characteristics in China and Korea Classical Garden in Ming-Qing Period

China and Korea classical gardens are the historic aggregation of traditional culture, moreover are the two wonderful work of the oriental garden. Belonging to the relation of the branches and the origin, many aspects of Korea＇s garden inherited the China garden＇s gardening practices and artistic features, but different natural human environment made the two kinds of garden styles. The rock layout is no exception what is cause an important role of the structure in the gardens. The objective of this paper is to analyze the difference between China and Korea garden by comparing the rock layout＇s form and application method.