| 实用同声传译技巧与策略的探讨 |
| |
| 引用本文： | 蔡永丰. 实用同声传译技巧与策略的探讨[J]. 湖南农机, 2008, 0(7) |
| |
| 作者姓名： | 蔡永丰 |
| |
| 作者单位： | 湖南商务职业技术学院,湖南,邵阳,410205 |
| |
| 摘 要： | 同声传译作为一种交际活动,具有很强的学术性和专业性.本文就同声传译一些实用的策略和技巧分别从视点转换角度,长句的处理以及源语言作者的态度的处理方面进行了探讨,并讨论了临场紧急情况的处理策略.同时介绍了同声传译工作临场应注意的准备事项策略,笔记策略和制作词汇表策略作为基本实践策略尤为重要.在同声传译中,最关键的问题是把发言人讲话的意思清晰地、准确无误地传达给听众,帮助对方的交流得以实现.
|
| 关 键 词： | 同声传译 处理策略 技巧 |
On the Strategies and techniques of Simultalleous Interpretation |
| |
| Cai Yong Feng. On the Strategies and techniques of Simultalleous Interpretation[J]. Hunnan Agricultural Machinery, 2008, 0(7) |
| |
| Authors: | Cai Yong Feng |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ |
|
