生物进化背景下人类的可持续发展(英文)

进化、适应和选择贯穿在任何一个物种的演化过程中,这是生物与环境相互联系、相互作用的结果,是大自然固有的运动规律在生物物种演化过程中的体现。只有准确地把握进化、适应和选择三者的内涵,以生物进化为主线,以人类可持续发展为中心,把人类对环境的主动适应和自然、社会对生物物种的方向性选择结合起来,从更深的层面上理解生物的进化和在生物进化背景下人类的可持续发展,才能在理论上和实践中坚持真正的达尔文主义和现代进化观及当代可持续发展观。

The Human Sustainable Development under Biologically Evolutionary Background

Evolution,adaptation and selection always exist in the evolutionary process of any species,which is the result of interrelation and interaction between living things and their environments,and the incarnation of natural laws in the evolutionary process of any species. Only if accurately understanding their connotation and interrelation among them,taking the evolution of living things as the line with centralizing the human sustainable development,dialectically unifying the active adaptation of the human being to their environments and oriented selection of nature and the society to species,we can acquire a better understanding of evolution of living things and a deeper understanding of the human sustainable development under biologically evolutionary background and uphold the true Darwinism,modern evolutionary point of view and the concept of current sustainable development in theory and in practice.