中国农业工程的新发展(英)

中国政府提出的建立和谐、富裕社会的发展目标，以及在新世纪实现农业现代化的目标，为农业工程的发展提供了难得的机会和新的挑战。该文作者以农业工程下属的7个子方向即农业机械化工程、农业生物与环境工程、农村能源与环境保护工程、农产品加工工程、农业信息工程、农业水土保持工程和土地利用工程分别阐述各自的发展历程，存在的主要问题以及今后重点发展的方向。从宏观上为农业工程今后的发展绘制了一幅蓝图。论文作者认为，随着农业工程各个方面的健康、快速发展，它将在中国建立和谐、富裕社会，以及中国农业的可持续发展中发挥越来越重大的作用。

New development of agricultural engineering in China

Chinese government aims to build a well-off society in an all-round way in the new century, and try to realize agricultural modernization, which brought about precious opportunities and new challenges for the development of agricultural engineering. The author discussed the development, main problems, and the future development priorities of the agricultural engineering in its all seven aspects, i.e., agricultural mechanization engineering, agricultural biological and environmental engineering, rural energy and environmental protection projects, the engineering of agricultural processing, agricultural information engineering, agricultural water and soil conservation engineering, and land use engineering. The author believes that as the development of agricultural engineering in its all aspects, it will play a more and more important role in building a well-off society of China and sustainable development of Chinese agriculture.