从木板教堂看挪威木结构建筑遗产保护及传统产业

木结构建筑遗产的保护是一个世界性话题。北欧国家木建筑历史悠久,挪威在保护本国典型的木板教堂方面的经验丰富,为国际木材保护作出了杰出贡献。笔者分析挪威文化遗产理事会主导的木结构建筑遗产的保护与工匠培养、传统工艺复兴以及林产工业相结合、走可持续发展的道路等方面的内容,为中国的木结构保护和林产工业相互促进提供积极的思路。

A Look at Norway's Timber Structure Architectural Heritage and Traditional Industries from the Stave Church

The protection of timber structure heritage is a worldwide topic.The wooden buildings of the Nordic countries have a long history,especially in Norway,which has rich experience in protecting the stave churches,and has made positive international contributions.Furthermore,how the architectural conservation under the leadership of the directorate for cultural heritage is combined with the training of artisans,the revival of traditional craftsmanship and the forest products industry,and sustainable development,provides positive ideas for the mutual promotion of China's timber structure protection and forest products industry.