中日贸易展望

中日两国贸易有地缘之便，历史之源，经济、产业和市场有互补互利之需，中日贸易额由邦交正常化的１９７２年１１亿美元增长到１９９７年的６０８．１２８亿美元，占当年我国对久贸易总量３２５１亿美元的１８．７％，日本连续５年保持我国第一大贸易伙伴地位，亚洲金融危机殃及日本，中日贸易增速减慢。

Looking Forward to the Trade between China and Japan

For the trade between China and Japen there are geographical convenience, historical origins,needs of mutual complement and mutual benefit in the fields of cconomy,industry and market. The trade volume between China and Japan in 1997 incrcased to 60. 8128 billion U. S. dollars from 1. l billion U. S. dollars in 1972 when the diplomatic relations between the two countries have returned to normal. In 1997 the trade volume between China and Japan made up 18. 7 % of the total volume of 3 251 billion in the foreign trade of our country. In the Past 5 years,Japan has held first position for the largest partner in trade. Financlal crisis in Asia has brought disaster to Japan. So the rate of the inerese in the trade between China and Japan has been reduced.