| Abstract: | Zusammenfassung Im Frühjahr 1971 wurden in 50–70j?hrigen Fichtenbest?nden entlang der Bundesautobahn Stuttgart-Karlsruhe im Streckenabschnitt
Heimsheim umfangreichere Sch?den durch Auftausalze festgestellt. Nadelverf?rbungen und Ausf?lle ergaben sich nicht nur im
Spritzwasserbereich entlang der Bestandesr?nder, sondern auch bis zu 100 m ins Bestandesinnere, wenn salz-(NaCl-) haltige
Schmelzw?sser über natürliche oder künstlich angelegte Abflu\systeme in die Best?nde gelangten. Die gesch?digten Fichten wiesen
über 3‰ bis rund 7‰ Chlorid in den Nadeln auf. Bei den 70–100 m im Bestandesinnern stehenden B?umen konnten ebenfalls hohe
Cl-Konzentrationen in den Nadeln festgestellt werden, was darauf hinweist, da? die Sch?digung über den Wurzelbereich erfolgt
sein mu?te. Auch im Boden waren stark erh?hte NaCl-Konzentrationen festzustellen.
Gef?hrdet durch abflie?endes, salzhaltiges Schmelzwasser sind besonders Fichtenbest?nde auf feinlehmreichen und tonigen B?den
in Mulden-und leichten Hanglagen, auch an Hangfü?en steilerer Lagen. Die Bedrohung w?chst in submontanen und montanen Gebieten.
Summary In spring of 1971, rather extensive injuries were noted in 50–70 year old Norway spruce stands along the Stuttgart-Karlsruhe-Autobahn
near Heimsheim. These damages are attributed to the infiltration of rock salt. Discolouring of needles and destruction of
the trees not only occured along the border of the stands within spraying range, but was also observed up to 100 meters inside
the stands where melted snow and ice containing salt had reached the stands through natural or artifical drainage systems.
Needles of the damaged spruces contained from over 3‰ to approximately 7‰ of chlorine. Since needles of trees at 70 to 100
meters inside the stands also contained high concentrations of chlorine it must be concluded that the damage has been inflicted
through the root system. High concentrations of NaCl were also found in the soil.
Melted snow and ice containing salt is particularly dangerous when draining into spruce stands on loamy or clayey soil in
hollows or on slight slopes, as well as at the bottom of steeper slopes. Danger increases in mountains and submountains areas.
Aus der Baden-Württembergischen Forstlichen Versuchs- und Forschungsanstalt, Sektion Pflanzenern?hrung und Düngung |
