缩小城乡差距 实现“城乡等值化”

目前,我国城乡在多方面存在着十分明显的差距,影响了国民经济的协调发展,也违背了社会公正,不利于和谐社会的建设.因此,应加大农村财政投入,大力发展农村经济,保障农民的各项权利,完善农村社会保障体系,提高农村的管理和服务水平,缩小城乡差距,实现"城乡等值化".

Narrow the Gaps and Implement the Equivalence Between Rural and Urban Areas

At present,there exist obvious gaps between urban and rural areas in various aspects in China,which has hindered the coordinative development of national economy,violated the social fairness and accordingly disbenefited the harmonious construction of the society.As a result,it is recommended that the rural economy should be greatly developed,various rights of parents be ensured and their political status be promoted so as to narrow gaps and implement the equivalence between urban and rural areas.