|
|||||
|
|
| 非文学翻译的本土特色词汇英译之我见 | |
| 引用本文： | 梁林歆.非文学翻译的本土特色词汇英译之我见[J].中国农学通报,2012,14(28). |
| 作者姓名： | 梁林歆 |
| 作者单位： | 福建师范大学外国语学院,福建福州,350007 |
| 摘 要： | “文学翻译优于非文学翻译”观点盛行已久,导致“重文学而轻非文学”问题的出现.现以非文学翻译文本类型为依据,结合本土特色词汇的英译语料进行举例分析,研究发现非文学翻译中有大量的本土特色词汇.而另一方面,非文学翻译有其自身发展特点,尚有大量研究空间与巨大发展前景,其研究框架还有待建构,与文学翻译研究具有同等重要的理论价值和实践指导意义. |
| 关 键 词： | 翻译 非文学翻译 本土特色词汇 英译 文化 文本类型 |
| 本文献已被 万方数据 等数据库收录！ | |