|
|||||
|
|
| 论英汉句子表达方式的差异 | |
| 作者姓名： | 吴秀芳 |
| 作者单位： | 河南职业技术师范学院!新乡453003 |
| 摘 要： | 汉语和英语是世界上的两大语言，各代表着东西方的两种文化。语言的表达不仅与文化有着密切的关系，而且与思维及逻辑方式也有着密切的联系。大家知道，汉语起源于象形文字，文字的图形表示某种意义，即图形可以引起意义上的联想。这种象形文字的运用发展了中国人的形象思维；而英语是拼音文字，二十六个字母是基本的文字表达符号，词的拼写与发音按一定的发育规则形成逻辑关系排列组合，因此，可以说英语是一种重形式逻辑的语言。这一差异在词法和句法上表现得比较突出，英语在词形变化上除了通过词的派生表示词性或词义的变化外，还有名词… |
| 本文献已被 CNKI 等数据库收录！ | |