图式理论影响下茶文化的翻译 |
| |
作者姓名: | 张薇 倪旭冉 |
| |
作者单位: | 唐山职业技术学院,河北唐山,063000 |
| |
摘 要: | 茶是我国具有传统特色文化传承中的一个组成部分,其文化传承是我国一项瑰宝,我国蕴含了丰富的茶文化,对其进行深度研究和翻译,具有很大意义的传播作用。对茶文化进行翻译和传播,应该尽可能地将源语文化作为翻译导向,以一种恰当、科学合理的方式进行文化翻译,可以使茶所具有的深厚内涵,以最优质的程度展现出来,进而起到优质的文化传播和传承作用。本文就当前图式理论所呈现的概念和形式分析,研究在图式理论具体影响下开展茶文化众多翻译时应使用的方法,以实现更高质量茶文化和内涵的翻译。
|
关 键 词: | 图式理论 影响 茶文化 翻译 |
本文献已被 CNKI 万方数据 等数据库收录! |
|