| 语用综观论视角下的公示语汉英翻译 |
| |
| 引用本文： | 张文明,金成星.语用综观论视角下的公示语汉英翻译[J].安徽农业大学学报,2011(6):105-108. |
| |
| 作者姓名： | 张文明 金成星 |
| |
| 作者单位： | 安徽工程大学 外国语学院;安徽工程大学 外国语学院 |
| |
| 基金项目： | 安徽省教育厅人文社会科学项目（2011sk206:《安徽省公示语翻译的研究》） |
| |
| 摘 要： | 公示语翻译关系到一个国家或城市的对外形象。在对安徽省公示语英译现状进行了调查后，以Jef Verschueren的语用综观论为理论基础，提出了相关的公示语英译策略。在公示语英译过程中，译者只有从认知、社会和文化的整体角度出发，才能得出准确、得体的译文。
|
| 关 键 词： | 公示语 汉英翻译 语用综观论 翻译策略 |
Chinese English Translation of Public Signs from a General Perspective on Language |
| |
| ZHANG Wen-ming and JIN Cheng-xing.Chinese English Translation of Public Signs from a General Perspective on Language[J].Journal of Anhui Agricultural University,2011(6):105-108. |
| |
| Authors: | ZHANG Wen-ming and JIN Cheng-xing |
| |
| Institution: | School of Foreign Languages, Anhui Polytechnic University;School of Foreign Languages, Anhui Polytechnic University |
| |
| Abstract: | |
| |
| Keywords: | |
|
| 点击此处可从《安徽农业大学学报》浏览原始摘要信息 |
| 点击此处可从《安徽农业大学学报》下载免费的PDF全文 |
