| 中英思维方式差异对英语写作的影响 |
| |
| 引用本文： | 郭时海,李永秋.中英思维方式差异对英语写作的影响[J].四川畜牧兽医学院学报,2005,3(3):115-117. |
| |
| 作者姓名： | 郭时海 李永秋 |
| |
| 作者单位： | [1]西南农业大学荣昌校区,重庆荣昌402460 [2]重庆工学院外国语学院,重庆九龙坡400050 |
| |
| 摘 要： | 不同民族的思维方式和文化传统赋予了各民族语言不同的内涵,并制约着各自使用语言的独特方式.本文从中西思维方式的差异入手,探讨思维方式差异对语言表达和使用的影响,以及在写作教学中如何利用英汉思维方式对比指导学生的语言写作,以期能加深对英汉两种语言的认识,为减少母语负迁移提供一些理据,从而更好地进行英语写作教学.
|
| 关 键 词： | 思维方式 语言使用 对比 英语写作 |
| 文章编号： | 1672-5379（2005）03-0115-03 |
| 收稿时间： | 2004-10-19 |
WAYS OF THINKING, LANGUAGE USE AND ENGLISH WRITING |
| |
| GUO Shi - hai , LI Yong - qiu , Rongchang, Chongqing , China; . Chongqing Institute of Technology, Jiulongpo, Chongqing , China.WAYS OF THINKING, LANGUAGE USE AND ENGLISH WRITING[J].Journal of Sichuan Institute of Animal Husbandry and Veterinary Medicine,2005,3(3):115-117. |
| |
| Authors: | GUO Shi - hai LI Yong - qiu Rongchang Chongqing China; Chongqing Institute of Technology Jiulongpo Chongqing China |
| |
| Institution: | GUO Shi - hai , LI Yong - qiu , Rongchang, Chongqing 402460, China; 2. Chongqing Institute of Technology, Jiulongpo, Chongqing 400050, China) |
| |
| Abstract: | Different ways of thinking and cultures present different languages with different characteristics and decide the different ways of language use. This paper makes a contrastive study of the ways of thinking in Chinese and English and discusses their influence on the use of the two languages so as to improve the teaching and learning of English writing. |
| |
| Keywords: | way of thinking language use comparison English writing |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ |
|
