|
|||||
|
|
| 钱钟书“化境”翻译理论之我见 | |
| 引用本文： | 张彦文.钱钟书“化境”翻译理论之我见[J].山东省农业管理干部学院学报,2009,25(4):147-148. |
| 作者姓名： | 张彦文 |
| 作者单位： | 曲阜师范大学外国语学院,山东,曲阜,273100 |
| 摘 要： | 钱钟书先生的"化境"理论受到了当今翻译界的普遍关注,本文并从"化"与"境"二字之源头探讨了"化境"说的内涵,探讨了"化境"说中归化与异化,并深入研究了"化境"说中"化"与"讹"的关系,对"化境"说中译文超越原文的可能性进行了初步探讨。 |
| 关 键 词： | 化境 归化 异化 化与讹 超越 |
| 本文献已被 维普 万方数据 等数据库收录！ | |