Collection of plant-genetic resources in the Georgian SSR 1986

Summary After having finished in 1985 the collection of plant-genetic resources in Western Georgia (the results have been summarized in some tables) joint activities for the collection of indigenous taxa of cultivated plants began for Eastern regions of the Georgian SSR in 1986. The mission took place within the rayon Dueti, which is highly differentiated in geographical respect and stretches beyond the main ridge of the Great Caucasus. Althogether 265 samples could be collected, grain legumes and vegetables represent the most numerous groups but the amount of cereal accessions is not much less; this contrasts sharply with the results from the missions in Western Georgia. The gene-erosion is very advanced in Dueti too, especially for cereals.Triticum carthlicum, T. dicoccon and naked barleys have disappeared within the last decades from the fields. However in isolated settlements the cultivation of old local races ofT. aestivum as well as of barley and rye had been maintained up till now. For breeding purposes and botanically interesting material could be collected also from vegetables, spice plants and grain legumes. Some examples have been shortly characterized.

---

Sammlung pflanzen-genetischer Ressourcen in der Georgischen SSR 1986

Zusammenfassung Nachdem 1985 die Sammlungen pflanzen-genetischer Ressourcen in Westgeorgien abgeschlossen wurden (in einigen Tabellen werden die Sammelergebnisse kurz zusammengefaßt), wurde 1986 die gemeinsame Sammeltätigkeit zur Erfassung indigener Kulturpflanzen-Sippen in östlichen Gebieten der Georgischen SSR aufgenommen. Die Reise führte in den Rayon Dueti, der geographisch sehr differenziert ist und bis jenseits des Kaukasus-Hauptkammes reicht. Es konnten insgesamt 265 Proben gesammelt werden, unter denen Körnerleguminosen und Gemüse den Hauptanteil einnehmen, denen aber die Getreide (im Gegensatz zu den Sammelergebnissen in Westgeorgien) nur wenig nachstehen. Die Generosion ist auch hier vor allem bei den Getreiden sehr weit fortgeschritten;Triticum carthlicum, T. dicoccon sowie Nacktgersten sind in den letzten Jahrzehnten aus dem Anbau verschwunden. Jedoch hat sich in entlegenen Siedlungen noch die Kultur alter Lokalsorten vonTr. aestivum sowie von Gerste und Roggen erhalten. Auch von Gemüsen, Gewürzpflanzen und Körnerleguminosen konnte botanisch und züchterisch interessantes Material gesammelt werden. Einige Beispiele davon werden kurz charakterisiert.

---

- 1986

1985 - ( ¶rt;), 1986 , . ¶rt; , . , , 265 , , , , . ¶rt;, , Triticum carthlicum, T. dicoccon . , Tr. aestivum . , , , . .