Condition scoring scheme for Small East African goats in Zimbabwe

Summary A body condition scoring for Small East African type goats in Zimbabwe is described. This measure is less affected by confounding variables than is body weight as an estimate of animal's condition and nutritional state. Furthermore, it requires no special equipment. Using this scheme it is shown that condition score is significantly correlated with a parametric measure of condition (r=0.5, P<0.01) in adult females and that changes in condition score are significantly correlated to percentage changes in body weight (r_s=0.5, P<0.01) for all ages. A change of condition score of 1 represents on average a 12% change in body weight.

---

Metodologia Para Evaluar La Condicion Corporal En Cabras Africanas Orientales Pequeñas En Zimbabwe

Resumen Se describe la metodología para evaluar la condición corporal en cabras Africanas Orientales pequeñas en Zimbabwe. Esta medida se ve menos afectada, por variables como el peso corporal, al tomarlo como un estimative de la condición animal y estado nutricional. Aun más, no se requieren equipos especiales. Utilizando esta metodología, se demostró que la condición corporal está correlacionada significativamente, con una medida paramétrica de la condición (r=0.5,P<0.01) en hembras adultas y que los cambios en puntaje se correlacionan significativamente con los cambios porcentuales en peso corporal (r_s=0.5,P<0.01) para todas las edades. Un cambio en la condición corporal de 1 representa en promedio un 12% de cambio en peso corporal.

---

Systeme De Notation De L'etat D'Embonpoint Chez La Petite Chevre De L'Est Africain Au Zimbabwe

Résumé Les auteurs décrivent un système de notation de l'état d'embonpoint pour caprins du type petite chèvre de l'est africain au Zimbabwé. En tant qu'estimation de l'état nutritionnel et d'entretien d'un animal, cette valeur est moins affectée par l'effet perturbateur de diverses variables que ne l'est le poids vif. De plus, sa mesure ne requiert aucun équipement spécial. L'utilisation de ce système montre que la note d'embonpoint est significativement corrèlée à une mesure paramétrique, de l'état d'entretien (r=0,5–p<0,01) chez les femelles adultes, et qu'à tout âge, les changements de cette note sont en corrélation significative avec les variations en pourcentage du poids vif (r_s=0,5–p<0,01). Une variation de I dans l'échelle de notation correspond en moyenne à une variation de 12% du poids vif.