马尾松“小阳春”集约造林试验阶段报告

利用每年11月份(俗称“小阳春”)适宜的温湿度进行马尾松栽植,造林成活率达93％,并有利于根系恢复,提前萌动,延长生长期,增加生长量,根系活力、叶绿素含量等生理特征值明显提高。同时,扩大了适宜造林的时间范围,缓和了春季造林劳力的紧张状况,有利于当年补植和避开春季造林的不利条件。

An Intensive Afforestation Experiment on Masson's Pine Using the "Balmy Weather in the Tenth Lunar Month

Planting Masson's pine using the favourable temperature and humidity factors in the November ( popular nameis "balmy weather in the tenth lunar month" ) every year. The preserved rate of afforestation would amount to 93%. That was favourable to the root system resuming, sprouted in advance,prolonged growth period,and increased grow amount. The total tree high would be amount to 118cm in two year. The physiology characteristics value as root viability and content of chlorophyll etc. has been rise distinctly. The time limits of suitable for afforestation, at the same time, was expanded. The tension of labour for afforestation was relaxed in spring. It would be fovourable to replantion in these year. And the unfavourable condition of afforestation was avoided in the spring.