A Simple Clearance Test for the Assessment of Renal Function in Dogs

Abstract—A simple renal clearance technique has been investigated. This involves a single intravenous injection of a mixture of inulin and p-aminohippuric acid (PAH), the withdrawal of two blood samples and subsequent estimation of the concentration of both injected substances. The rates of fall in plasma concentrations of these were related to kidney function as assessed by biochemical, clinical, and when possible, pathological methods. Forty-four cases were investigated, in five of these the test was repeated in an attempt to assess change in kidney function, seven dogs showed no biochemical abnormality, and twelve were ultimately examined at post mortem. In addition, serial studies over approximately 1 yr were made on three normal dogs in an attempt to derive normal elimination rates. It has been demonstrated that the test has a possible use in prognosis, but appears to be less sensitive than other methods for the detection of mild nephritis. Résumé—Une simple technique de nettoyage rénal a été investiguée. Celle-ci comporte une seule piqǔre intraveineuse d'un mélange d'inuline et d'acide aminohippurique-p (PAH), la rétratcion de deux échantillons de sang, et une estimation conséquente de la concentration des deux substances injectées. Le taux de diminution dans les concentrations de plasma de ceux-ci a été associé au fonctionnement des reins comme établi par les méthodes biochimiques, cliniques et si possible, pathologiques. Quarante quatre cas ont été investigués, dans cinq de ces derniers le test été répété dans le but d'évaluer les changements dans le fonctionnement des reins, sept chiens n'ont démontré aucun anomalie biochimique, et douze ont été en dernier lieu examinés en post mortem. De plus, des séries d'études de plus d'un an ont été faites sur trois chiens normaux dans une tentative de dériver les degrés d'élimination normale. 11 a été démontré que le test a une place possible dans la prognose, mais semble étre moins sensitif que d'autres méthodes pour la détection de légères nephrites. Zusammenfassung—Eine einfache Nierenreinigungsmethode wurde untersucht. Es handelte sich dabei um eine einzige intravenöse Injektion mit einer Mischung von inulin and p-aminohippurischer Säure (PAH), die Entziehung zweier Blutproben und darauffolgende Schätzung der Konzentration dieser beiden injizierten Substanzen. Das Ausmass der Senkung in Plasmakonzentration dieser Substanzen wurde auf Veränderung in der Nierenfunktion bezogen, welche durch biochemische, klinische und, wo durchführbar, durch pathologische Methoden bestimmt worden waren. Man untersuchte vierundvierzig Fälle, wobei bei fünfen der Test wiederholt wurde, um Versuche zur Abschätzung der Nierenfunktionsveränderungen anzustellen. Sieben Hunde zeigten keine biochemis-chen Abnormalitäten und bei zwölf Hunden wurde letzten Endes eine post mortem Untersuchung angestellt. Ausserdem wurden noch Serienstudien während ungefähr eines Jahres an drei normalen Hunden zum Versuche der Ergründung normaler Eliminierungsgrade gemacht. Es wurde bewiesen, dass dieser Test eine Verwendungsmöglichkeit bei Prognosen bietet, jedoch weniger sensitiv als andere Methoden zur Feststellung von leichter Nepthritis zu sein scheint.