Aus der Vorratsschutz-Arbeit des Pflanzenschutzamtes Berlin. Die Beschau von Pflanzenerzeugnissen bei der Einfuhr in den Jahren 1980 bis 1985

Zusammenfassung Nach einem kurzen Überblick über die gesetzlichen Grundlagen für die Durchführung der Pflanzenbeschau wird über die Ergebnisse der Kontrollmaßnahmen bei der Einfuhr von Pflanzenerzeugnissen (Getreide) nach Berlin (West) berichtet. Von 1980 bis 1985 wurden insgesamt mehr als 700 000 Tonnen Weizen, Braugerste, Roggen, Hafer, Sonnenblumenkerne, Hirse und Erdnüsse aus 12 europäischen, amerikanischen und afrikanischen Ländern eingeführt, davon mehr als 99% allein aus der DDR.Die Importe aus der DDR waren im Durchschnitt zu knapp 1% mit Vorratsschädlingen befallen, und zwar mit dem Reiskäfer (Sitophilus oryzae L.), dem Gemeinen Kornkäfer (Sitophilus granarius L.), Leistenkopfplattkäfern (Cryptolestes spp.), dem Amerikanischen Reismehlkäfer (Tribolium confusum Duv.) und dem Rotbraunen Reismehlkäfer (Tribolium castaneum Hbst.).

---

Stored products activities of the plant protection office Berlin. The inspection of imported stored products from 1980 to 1985

A brief survey is given about the legal basis for the inspection of stored products (cereals) imported to Berlin (West). This follows a report about the results of those controls. From 1980 to 1985 more than 700,000 tons of wheat, barley, reye, oats, sunflower seeds, millet and peanuts were imported from 12 European, American and African countries, more than 99% of them from the GDR.On average about 1% of the imports from the GDR were infested by stored product pests; there were rice weevil (Sitophilus oryzae L.), grain weevil (Sitophilus granarius L.), grain beetles (Cryptolestes spp.), confused flour beetle (Tribolium confusum Duv.) and red flour beetle (Tribolium castaneum Hbst.).

---

---

Mit 2 Abbildungen und 3 Tabellen