Farmers' production of timber trees in the cacao-coffee region of coastal Ecuador

The coastal region of Ecuador is an important producer of cacao and coffee. Increasingly, farms and ranches in the region also provide industrial wood for sawmills and other wood processing plants. Most of this wood derives from shade trees and pasture trees. Because little is known of wood supply from farm sources in coastal Ecuador, a survey was conducted of 122 farmers in the subregions of Ventanas, La Troncal, and Babahoyo. The survey indicates an abundance of land for the growing of farm trees, and excellent regeneration of many species on the majority of farms. However, current stocking of farm trees seems well below potential, and fewer than half of interviewed owners deliberately manage farm trees for eventual sale as timber. Only 2.2 percent of gross farm revenue derives from tree sales, even though over half of surveyed farmers have sold trees to industrial buyers at least once. Constraints on production and sales of farm trees for timber include risks of damage to coffee and cacao; perceived incompatibilities with current farming practices; inadequate methods of classification and pricing of farm trees; and insufficient knowledge of the industrial uses of farm trees by agricultural extensionists. These limitations need to be addressed through a strategy of research, development, and information diffusion on selected demonstration farms.

---

Resúmen La región costera del Ecuador es una productora importante de cacao y café. Cada vez más, las fincas de la región proveen madera industrial para asseraderos y otros procesores madereros. La mayoría des esta madera viene de árboles de sombra. Dado que se sabe poco de la cantidad de madera provieniente de fincas en la costa del Ecuador se hizo una encuesta a 122 agricultores en las subregiones de Ventanas, La Troncal, y Babahoyo. La encuesta indica que existe una abundancia de terreno disponible para la producción de árboles de sombra y una regeneración excelente de muchas especies en la mayoría de las fincas. Sin embargo, densidades de los árboles de sombra parece bastante debajo de su nivel potencial, y menos de la mitad de los agricultores entrevistados cultivan sus árboles con el fin de venderlos eventualmente. De los entrevistados, un promedio de 2,2 porciento de ingresos brutos anuales provienen de ventas de árboles, a pesar de que más de la mitad de los agricultores han vendido árboles a compradores industriales por lo menos una vez. Limitaciones a la producción y a la venta de estos árboles incluyen el riesgo de daños a las plantas de cacao y cafe; la percibida incompatibilidad con las prácticas agrícolas usuales, métodes inadecuados de clasificar y poner precio a los árboles, y el poco conocimiento de los usos industriales de árboles de sombra por parte de los extensionistas agrícolas. Se necesita enfocar atención a estas limitaciones a través de una estrategia de investigación, desarrollo, y difusión de información en seleccionadas fincas demonstrativas.