Tumour of the Epithelium of the Ciliary Body in a Dog

Abstract— —Tumours of the ciliary epithelium in the dog can be diagnosed clinically, because they are circumscribed and have a characteristic pink colour.
A case is described in which the histological structure corresponds to the adult medullo-blastoma in man.
It is suggested that some pigment in an intraocular tumour is no proof that the tumour originates necessarily from a pigment-forming tissue.
Résumé— —Les tumeurs de l'épithélium ciliaire, chez le chien, peuvent être diagnostiquées clinique-ment parce qu'elles sont circonscrites et ont une couleur rose caractéristique. Un cas dont l'aspect histologique est comparable à celui de médullo-blastome de l'homme est décrit.
Il est avancé que la présence de pigments en petites quantités dans une tumeur intra-oculaire ne suffit pas à prouver que la tumeur provient d'un tissu formant des pigments.
Zusammenfassung— —Die klinische Diagnose von Tumoren des Ziliarepithels beim Hund lässt sich aufgrund ihrer klaren Abgrenzung und der charakteristischen rosa Farbe stellen. Es wird ein Fall beschrieben, in dem der histologische Befund dem eines Erwachsenen-Medulloblastoms beim Menschen entspricht.
Es wird darauf hingewiesen, daß die Anwesenheit von Pigment in einem intraokularen Tumor keineswegs beweist, daß dieser Tumor seinen Ursprung in pigmentbildendem Gewebe hat.