功能对等理论指导下《世俗白菜》的翻译探析 |
| |
作者单位: | ;1.贵州师范大学大学外语教学部 |
| |
摘 要: | 现代散文是中国传统文化的一块瑰宝,形式灵活,意象丰富,通过翻译这一手段将中国散文分享到世界是很有价值的。现研究现代散文中的一篇叙事散文《世俗白菜》,以奈达功能对等理论为指导,使用多种翻译方法与技巧,增强文本的连贯性与可读性。
|
关 键 词: | 现代散文 《世俗白菜》 功能对等 翻译方法与技巧 |
A Report on Translation of the Excerpts of Chinese Cabbages under the Guidance of Functional Equivalence |
| |
Abstract: | |
| |
Keywords: | |
|
|