徐光启用水五法释译

徐光启的“用水五法”(即“农政全书”卷之十六水利、水利疏)是我国历史上一篇重要的农田水利文献。它不仅科学地总结了明末以前的农田水利理论及其技术!而且奠定了近代农田水利科学的基础;在今天也有一定的参考价值。所以,我们对它进行了注释和今译。徐公在本篇的首段强调了水利的重要性,指出“用水一利,能违数害,调燮阴阳,此其大者。”而后详尽地阐述了“源”、“流”、“潴”、“委”和“作原作潴”等五种不同的用水方法。