浅谈旅游英语翻译中的文化差别及翻译策略

随着社会时代的发展和人们生活水平的提高,物质生活得到满足的同时,精神生活越来越受到人们的重视,旅游成为人们享受生活、放松心情、满足精神需求的重要方式之一。不只是中国人走出去,也有越来越多的外国人仰慕我们中国的大好河山和历史文化,选择来我们中国旅游,但是大部分外国人不懂中文,翻译人员就成了一大需求。旅游英语也因此成为了近些年来的热门专业,但是旅游英语的翻译需要一定的方法,笔者从旅游英语的翻译方法角度展开分析,谈一谈旅游英语的翻译方法存在什么问题以及有什么样的策略和技巧。