细说CNMARC格式中并列题名的理解和著录

并列题名作为图书的一个题名，在机读目录中有着重要的检索意义。正确的著录．不仅对图书的题名从不同的角度予以揭示，而且也为读者检索带来很大方便。但是在实际著录中，对并列题名的理解不尽相同，字段、子字段的使用也会出现很大的差异，不利于数据的统一和规范，从而影响了数据资源的共建和共享。文章分析了各规则对普通图书并列题名的定义的异同，谈了并列题名的几种情况并根据著录规则提出了解决方法。

An Elaborative Discussion on Comprehension and Cataloguing of Parallel Titles in CNMARC

Parallel titling, as a titling of libraries, enjoys the important consequence in the machine-readable catalogue. The correct titling not only reveals the title of libraries from different perspectives but also renders great convenience to the readers. However, in the actual titling, the distinction in the comprehension of the parallel titling, the difference in the application of the fields and sub fields don't contribute to the unity and regularity of the data as well as affect the sharing and founding of them. The paper presents the difference in the definitions of the common books and provides several cases of the parallel titles and offers the possible solutions according to the cataloguing rules.