| 中国近现代法学用语翻译 |
| |
| 引用本文： | 陶静. 中国近现代法学用语翻译[J]. 安徽农业大学学报, 2002, 0(2): 121-123 |
| |
| 作者姓名： | 陶静 |
| |
| 作者单位： | 安徽大学图书馆 |
| |
| 摘 要： | 本文从翻译史的角度阐述了中国近现代法律用词的引进和翻译。我国近现代译学界以日本为中转站，在引进西学的热潮中，把西方近现代法律概念移植到中国，奠定了20世纪中国法学的语言基础。
|
| 关 键 词： | 西学 法学用语:引进:移植 |
Translation of Modern Legal Terms in China |
| |
| TAO Jing. Translation of Modern Legal Terms in China[J]. Journal of Anhui Agricultural University, 2002, 0(2): 121-123 |
| |
| Authors: | TAO Jing |
| |
| Affiliation: | Library of Anhui University |
| |
| Abstract: | Tie article discusses the introduction and translation of modern legal terms in China. The Chinese modern translators transplanted modern notions of Western law to China from Japan in the great upsurge of introducing western learning and laid a foundation of Chinese law phraseology in the 20th century. |
| |
| Keywords: | western learning legal terms introduction transplant |
|
| 点击此处可从《安徽农业大学学报》浏览原始摘要信息 |
|
点击此处可从《安徽农业大学学报》下载全文 |
