Studies on the mode of action of asulam,aminotriazole and glyphosate in Equisetum arvense L. (field horsetail). I: The uptake and translocation of [14c]asulam, [14C]aminotriazole and [14C]glyphosate

The uptake and translocation of [¹⁴C]asulam (methyl 4-aminophenyl-sulphonylcarbamate), [¹⁴C]aminotriazole (1-H-1,2,4-triazol-3-ylamine) and [¹⁴C]glyphosate (N-(phosphonomethyl)glycine) were assessed in Equisetum arvense L. (field horsetail), a weed of mainly horticultural situations. Under controlled-environment conditions, 21°C day/18°C night and 70% r. h., the test herbicides were applied to 2-month-old and 2-year-old plants. Seven days following the application of 0.07-0.09 °Ci (1.14mg) of the test herbicides to young E. arvense, the accumulation of ¹⁴C-label (as percentage of applied radioactivity) in the treated shoots, untreated apical and basal shoots was as follows: [¹⁴C]asulam, 13.2, 0.18 and 1.02%; [¹⁴C] aminotriazole, 67.2, 3.65 and 1-91%; [¹⁴C]glyphosate, 35.9, 0.06 and 0.11%. The equivalent mean values for the accumulation of ¹⁴C-label in 2-year-old E. arvense were [¹⁴C]asulam, 12.0, 1-15 and 1.74%; [¹⁴C]aminotriazole, 58.6, 9.44 and 4.12%; [¹⁴C]glyphosate, 33.1, 0.79 and 2.32%. In the latter experiment, test plants received 0.25-0.30 °Ci (4mg) of herbicide, they were assessed after a 14-day period and the experiment was carried out at 3-week intervals between 2 June and 25 August on outdoor-grown plants. Irrespective of test herbicide or time of application, very low levels of ¹⁴C-label accumulated in the rhizome system. Only 0.2% of the applied radioactivity was recovered in 2-year-old plants and 0.4% in 2-month-old plants. In the young plants [¹⁴C]asulam accumulated greater amounts and concentrations of ¹⁴C-label in the rhizome apices and nodes than [¹⁴C]aminotriazole or [¹⁴C]glyphosate treatments. Inadequate control of E. arvense under field conditions may be due to limited basipetal translocation and accumulation of the test herbicides in the rhizome apices and nodes.