浙江省森林旅游资源的保护与持续利用

浙江省既是林业大省也是旅游大省，1996年全省共接待海外游客72．9万人次，国内游客3773万人次，旅游业收入占总产值的6．2％；森林公园接待国内外游客701万人次，其中境外游客7万人次，对振兴我省经济起到了很大的推动作用。森林旅游业在带来巨大经济效益的同时，也产生了许多负面影响，如短期行为的盲目开发或重复建设导致森林风景资源大量浪费，游乐设施的增加、游客的增多导致生态环境的恶化等，这一切都将严重影响森林旅游业的持续稳定发展。因此，合理保护与利用森林旅游资源，已成为当务之急。

Protection and Sustainable Utilization of Forest Tourist Resources in Zhejiang Province

Zhejiang is not only a forestry province, but also a tourist province. In 1996, the overseas and domestic tourists amounted to 729, 000 and 37, 730, 000 persontimes, respectively,and the tourist income occupied 6. 2% of the total production value; The Forest parks recepted 7, 010, 000 man-time tourists, including 70, 000 person-time overseas tourists. Therefore,forest tourism considerably promoted Zhejiang's economic. In addition to the great economic efficiency, it brings about many effects. Temporary aimless exploitation and repeated construction wasted greatly scenic resources, and in creasing amusement facilities and tourist caused ecologicalenvironment to be worsened. All these behaviours greatly affect stable sustainable development of forest tourism, so rational utilization and protection of forest tourist resources have been urgent matters