"林带+林区+园林"——广州城市森林的总体布局与构建

广州城市森林的总体格局是"林带+林区+园林",通过建设环城绿带、城市隔离绿带、主干道景观林带、城区周边大面积林区和城区各类园林绿地,在城市中心保留绿心,以各类绿带作为生态廊桥,连接中心城区的园林绿地和城郊的森林绿地,形成"点成片、线成带、面成区"的格局,力求将城市自然生态环境与岭南文化景观有机的结合。

Integration of Forest Zones, Forested Regions and Gardens:The Urban Forest Spatial Pattern of Guangzhou City

The urban forest spatial pattern of Guangzhou City integrates with forest zones, forest regions and gardens. This pattern will be accomplished through establishing Forest Zones surrounding the city, separating different functional groups within the city and along the main roads; developing and managing forest parks, nature reserves and other large-scale forested areas for public welfare and for water and soil conservancy in suburban areas; and maintaining and upgrading gardens and other green spaces within the city. The different Forest Zone as an ecological corridor will link the gardens and other green spaces in the central urban area and the forested regions in the suburban areas. The ultimate goal will get to the integration of the urban natural environments and the Lingnan cultural landscapes.