Studies on the mode of action of asulam in bracken (Pteridium aquilinum L. Kuhn). III. Longterm control of field bracken.

The longterm control of bracken (Pteridium aquilinum) following applications of asulam was studied for 5 years al a site in the West of Scotland; there was no post-spray management. The time of treatment was found to be of considerable importance, satisfactory long-term control being obtained only when 4.4–8.8 kg/ha were applied around the stage of full frond expansion (26 July–16 August). Application of 4.4 kg/ha asulam on 26 July decreased frond density by 99, 95, 85, and 73% in the 4 years following treatment; about 50% recovery was observed in the fifth year. The latter may be partially due to the encroachment of rhizomes from the adjacent untreated plots and the lack of post-spray management. Examination of rhizomes dug from 1 m² areas showed that asulam killed more than 90% of the active frond buds and apices in the first year, but left undamaged 48% of the dormant buds on the deeper rhizome branches; the latter appeared to be the main source of reinfestation of treated plots in subseqquent years. The total number of living buds increased from 17% of the untreated in the first year to 38% in the fifth year; the majority of these buds were dormant. Formulation of asulam (4.4 kg/ha) with 1% ethylan CP only improved the reduction in frond density over a 4-year period by 10%. Recherches sur le mode d'action de l'asulame sur la fougère (Pteridium aquilinum L. Kuhn). III, Elimination durable de la fougère. Lélimination durable de la fougére (Pteridium aquilinum) a la suite d'applications d'asulame a éte etudiee pendant 5 annees dans une station de I'ouest de I'Ecosse; il n'y a pas eu d'autre intervention apres le trailement. W a ete constate que Vepoque du traitement avait une importance considerable, une elimination durable n'ayant pu etre obtenue qu'en appliquant 4,4 a 8,8 kg/ha d'asulame au stade de plein developpement des frondes (26 juillet-16 aout), L'application de 4,4 kg d'asulame le 26 juillet diminua la densite des frondes de 99, 95, 88, et 73% au cours des 4 annees suivant le traitement; une repousse d'environ 50% fut observee la cinquieme annee, Ce resultat final peut etre du en partie a I'empietement de rhizomes provenant des parcelles adjacentes non traitees et a I'absence d'intervention apres le traitement. L'examen des rhizomes extraits sur des surfaces de 1 m² montra que I'asulame avait tue plus de 90% des bourgeons et des apex des frondes en activite au cours de la premiere annee, mais n'avait pas endommage 48% des bourgeons dormants situes sur les ramifications les plus profondes des rhizomes; ce fait est apparu comme la cause principale de la reinfestation des parcelles traitees au cours des annees suivantes. Le nombre total des bourgeons vivants est passe de 17% des temoins la premiere annee a 38% la cinquieme annee; la majorite de ces bourgeons etaient dormants. La formulation de I'asulame avec 1% seulement d'etylan CP” a augmente de 10% la reduction de la densite des frondes au cours de la periode de 4 ans. Untersuchungen zur Wirkuttgsweise von Asulam bei Adlerfarn (Pteridium aquilinum L. Kuhn). III. Langfristige Bekdmpfung In einem Versuch in Westschottland wurde die langfristige Bekampfung von Adlerfarn (Pteridium aquilinum) nach Asulam-Behandlungen uber 5 Jahre untersucht. In diesen Versuchen wurden nach der Herbizidbehandlung keine weiteren Bekampfungsmassnahmen durchgefiihrt. Es konnte festgestellt werden, dass der Bekampfungszeitpunkt von erheblicher Bedeutung ist. Eine befriedigende langfristige Bekampfung wurde nur erzielt, wenn 4.4–8.8 kg/ha zum Zeitpunkt der vollen Wedelentwicklung (26, Juli-16. August) angewendet wurden. Eine Behandlung mit 4,4 kg/ha Asulam am 26, Juli fuhrte in den 4 Jahren nach der Applikation zu einem Ruckgang der Wedeldichte um 99, 95, 85 und 73%, und im fiinften Jahr betrug die Wedeldichte wieder etwa 50% der ursprunglichen. Das letztere lasst sich teilweise mit dem Eindringen von Rhizomen aus benachbarten unbehandelten Parzellen und dem Fehlen weiterer Massnahmen mach der Herbizidbehandlung erklaren. Die Untersuchung von I m² grossen Flachen zeigte, dass durch Asulam im ersten Jahr iiber 90% der aktiven Wedelknospcn und -apices getotet wurden, aber 48% der dormanten Wedelknospen und -apices der tieferliegenden Rhizomstijcke unbeeinfiusst blieben. Diese Organe scheinen die Hauptursache der Wiederverseuchung in den folgenden Jahren gewesen zu sein. Die Gesamtzahl an lebenden Knospen nahm, bezogen auf Unbehandelt, von 17% im ersten Jahr auf 38% im fiinften Jahr zu, die meisten Knospen waren aber dormant. Zusatz von 1% Ethylan CP zu Asulam (4,4 kg/ha) verbesserte im Beobachtungszeitraum von 4 Jahren die Wirkung (Verminderung der Wedeldichle) nur um 10%.