|
|||||
|
|
| 从等值论^★试析《浮生六记》英译本的美学价值 | |
| 引用本文： | 李智,郑红芹.从等值论^★试析《浮生六记》英译本的美学价值[J].四川畜牧兽医学院学报,2004,2(3):92-95,99. |
| 作者姓名： | 李智 郑红芹 |
| 作者单位： | [1]西南农业大学外国语学院，重庆400716 [2]阿坝师范专科学校外语系，四川汶川625000 |
| 摘 要： | 文学翻译重在传递原文的神和形，尽可能作到形神兼备。本文欲从等值论的角度分析著名翻译家林语堂翻译的《浮生六记》的美学价值。林译文无论是从字、词、句还是到篇章都译得丝丝入扣，完整再现了原文的形美和神韵。 |
| 关 键 词： | 形美和神美 美学价值 等值论 |
| 本文献已被 维普 等数据库收录！ | |