标准编写规范化的要求

一、标准编写规范化的涵义 GB／T3935．1—1996《标准化和有关领域的通用术语 第1部分：基本术语》对标准的定义为：“为在一定的范围内获得最佳秩序，对活动或其结果规定共同的和重复使用的规则、导则或特性的文件。该文件经协商一致制定并经一个公认机构的批准。”     

有关肥料名词用语定义

①配方施肥是指利用测土配方技术,根据不同作物的营养需要、土壤养分含量及供肥特点,以各种单质化肥为原料,有针对性地添加适量中、微量元素或特定有机肥,采用掺混或造粒工艺加工而成的,具有很强的针对性和地域性的专用肥料。②叶面肥是指施于植物叶片并能被其吸收利用的肥料。③床土调酸剂是指在农作物育苗期,用于调节育苗床土酸度的制剂。④微生物肥料是指应用于农业生产中,能够获得特定肥料效应的含有特定微生物活体的制品,这种效应不仅包括了土壤、环境及植物营养元素的供应,还包括了其所产生的代谢产物对植物的有益作用。⑤有机肥料是…     

茶叶出口贸易中茶文化术语翻译问题分析

茶叶不仅是供人们购买饮用的商品,而且是具有文化属性的产品,因此茶叶名称翻译就显得至关重要。茶叶翻译一方面便于国外消费者了解我国传统文化,另一方面也便于形成统一名称,形成品牌宣传效应。本文主要探讨茶叶出口贸易中茶文化术语翻译问题,通过对翻译传统、翻译方式和翻译效果的叙述,使读者和消费者对茶业术语翻译的情况有一个简要理解。     

茶文化术语中的隐喻

茶文化经历了4700多年的发展与流传,对中国文化以及中国人的思维产生了极为深远的影响。近些年来,茶文化术语中的隐喻现象逐渐成为了研究热点。作为一种文化现象,茶文化属于隐喻手法的研究,对中国茶文化的普及与发展,有着非常巨大的现实意义,本文从几个方面对茶文化术语中的隐喻进行几点研究。     

多模态隐喻视角下的茶学术语英译

随着现代科学技术和传媒行业的发展,隐喻的构建呈现多模态形式,人们可以通过文字、声音、图像、视频等多方式的非语言符号进行隐喻的构建。当然,由于人具有听、说、看、感性思维、理性思维等多重感知能力,可以感知、吸收多模态形式的外部符号,对于隐喻的解读也会呈现多模态形式。茶学术语所承载的符号意义具有明显的文化特性和时代特征。本文将通过对多模态隐喻的概念进行介绍,分析多模态隐喻的特征,探讨在多模态隐喻视角下如何对茶学术语进行英译工作。     

茶文化术语英译策略分析

在我国以及英国地区,茶始终在文化传承过程中扮演着极为重要的角色。在英文中tea是一个极具文化内涵的汉语词汇,但是其和我国汉语中的茶却有很大的差别,本文中所讨论的茶文化术语英译的实际意义,并且对构成英文tea词组的方式进行深入分析,从而帮助我们准确的理解和翻译英语茶文化术语,最终实现跨文化交际能力的提升。     

玉米果穗发育的生理特性研究

为了探讨玉米优良自交系选育中出现短苞叶品种的原因，从生理角度分析了两玉米自交系品种穗轴与苞叶生长发育变化趋势。结果表明：四个时期中139号苞叶硝酸还原酶活性非常低，对照1号的稍高一些。139号苞叶谷氨酰胺合成酶活性小于1号，且1号的酶活性变化较平缓。139号雌穗轴硝酸还原酶活性变化剧烈，授粉后15d达高峰，明显大于1号。139号雌穗轴谷氨酰胺合成酶活性前三时期始终大于1号，最后一时期二者几乎相等，但1号的酶活性变化平缓。就上述结果从氮代谢方面分析了139号苞叶与穗轴发育失调的原因。     

公差与配合的基本术语

要提高零件的互换性,必须对其尺寸、开关、位置、表面粗造度等方面提出要求,允许它们在一定范围内变动。这个允许的变动范围就称为公差。 一、有关尺寸、偏差、和公差的术语及意义 1.基本尺寸。是设计给定的尺寸。它是根据零件的强度、刚度、结构和工艺等要求确定的,它是计算偏差的基本尺寸。     

六堡茶风味轮的构建及解析

本研究的目的是构建一个与六堡茶风味特征相符合的风味轮.从标准化的六堡茶定义及加工工艺出发,通过对六堡茶的毛茶、新茶及陈茶进行感官审评、冲泡品饮、生产现场调研、文献查证,并与资深的质检师、制茶师、品鉴师进行品饮、切磋、交流,用标准化的、文献中有明确释义的及新创的术语描述其色、香、味、韵的特征,按风味的主要来源或呈现环节不...     

如何正确理解有关水土保持术语的讨论

指出正确理解水土保持术语的涵义,即是学术问题也是重要的实践问题,针对当前我国有些人对土壤侵蚀和水土保持的认识存在某些不正确的观点和误解,阐述了自然侵蚀与加速侵蚀,土壤侵蚀与水土流失,侵蚀强度与侵蚀程度以及不同土壤退化类型的基本涵义和区别,最后,通过有关水土保持实践,说明了水土流失是可以被控制的。