互文性视域下英汉典故的翻译

互文性理论的提出为翻译研究注入了新的活力,也为成语典故的翻译提供了一个新的视角。它要求译者不仅要熟练地运用两种语言,更重要的是要熟悉两种文化,即要掌握丰富的互文性知识,并采用正确的翻译方法,才能在目的语中准确地传达原语的意义。     

生物学习中语言的巧应用

语言是所有学科的基础,尤其在生物课的学习中,引用语文中的诗词、成语、俗语等,会使生物的学习更加有趣。我是一名高中生。本文通过我在日常学习中的体会总结,探讨了语文在生物学习中的灵活应用。既能激发学习兴趣也能在生物课学习中体会文学之美。其实语文中有生物,生物中有语文。希望能给大家呈现一个生物学习的新境界。     

花的掌故和成语

人们爱花,就形成了许许多多关于花的掌故,花的掌故与成语是花文化的重要内容。     

脑筋急转弯

这冰看起来就好像是张铝箔（打四字成语） 七个躺着，八个站着（打一成语） 一群人拿鸡蛋砸枪（猜一成语）     

牛年话“牛”

2009年是我国农历己丑年,俗称"牛年".在十二生肖中牛居第二,众人皆知,那是被老鼠钻空子以后的结果.由于牛自古以来在人类生产生活中的特殊地位,也带来了人们对牛的崇敬.     

与鱼有关之成语(一)

与鱼有关之成语(一)1.自相鱼肉解释鱼肉:当作鱼肉一般任意宰割。比喻内部自相残杀。出处《晋书刘元海载记》:“今司马氏父子兄弟自相鱼肉,此天厌晋,授之与我。”2.指天射鱼解释向着天空去射河里的鱼。比喻办事一定落空。出处汉刘向《说苑尊贤》:“譬其若夏至之日而欲夜之长也,射鱼指天而欲发之当也。”3.葬身鱼腹解释尸体为鱼所食。指淹死于水中。出处战国楚屈原《渔父》:“宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”示例只要你舍得这辆汽车,我就奉陪三百回合,直到大雨把汽车冲进大河,咱俩一同～。(刘绍棠《十步芳草》)4.甑尘釜鱼解释甑里积了灰尘,锅里生了蠹鱼。形容穷困断炊已久。也比喻官吏清廉自守。出处《后汉书范冉传》:“甑中生尘范史云,釜中生鱼范荚芜。”示例若如古时范史云,曾官莱芜令,甘自受着～。(明天然智叟《石头点贪婪汉六院卖风流》)5.鱼鱼雅雅解释形容车驾前行威仪整肃的样子。出处唐韩愈《元和圣德诗》:“驾龙十二,鱼鱼雅雅。”6.鱼跃鸢飞解释指万物各得其所。出处《诗大雅旱麓》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”7.雁杳鱼沉解释比喻音信断绝。8.以蚓投鱼解释用蚯蚓做鱼饵钓鱼。比喻用较小的代价换得较大的收获。出处《隋书薛...     

猜四字成语

世界上最小的邮筒 最荒凉的地方 最反常的天气     

从成语典故看中国的丝绸文化

从我们的祖先发明蚕丝和使用蚕丝的数千年以来,人们就一直把丝绸视为幸福和吉利的象征.在盛大的节日、宴会、婚礼等场合,都要用丝绸来点缀气氛,穿着丝绸服装以迎吉利,并显示高贵和华丽.由于人们把丝绸作为幸福和吉利的象征,因此,在中国古代的许多成语典故中,出现了许多与桑、蚕和丝有关的成语和典故.     

猴年话猴

2004年是农历甲中年，按十二生肖排列，属猴年。猴，与我国战国前古籍中的“狨”，属同一种动物。晚周战国后才称“猴”。     

“东邻西舍”的由来

“东邻西舍”一词,在《中国成语大辞典》中解释得非常清楚:住处周围的邻居。然而,在山东半岛北部,对于这词的由来,却流传着刘备当年的一个极不光彩的故事。鲁西北有条马颊河。相传东汉末年,在平原县境的河东岸,座落着两个大姓村庄,一姓林,方位在东,叫东林村;一姓佘,方位在西,称