Association of hyponatremia and hyperglycemia with outcome in dogs with congestive heart failure

Objective: To evaluate plasma sodium and glucose concentrations in dogs with congestive heart failure (CHF) prior to treatment and evaluate the differences between survivors and non‐survivors. Design: Retrospective study. Animals: Fifty‐nine dogs with CHF prior to receiving cardiac medication. Interventions: None. Measurements and main results: The mean plasma sodium concentration in dogs with CHF was below the reference range (144–156 mmol/L) and significantly lower (P=0.009) in non‐survivors (141±6 mmol/L) compared with survivors (147±4 mmol/L). The mean plasma glucose concentration was above the reference range (76–117 mg/dL) and significantly higher (P=0.004) in non‐survivors (128±52 mg/dL) compared with survivors (100±13 mg/dL). Forty‐four percent of non‐survivors had concurrent low plasma sodium and high plasma glucose concentrations, whereas no survivors had both abnormalities (P<0.0001). Conclusions: Lower plasma sodium and higher plasma glucose are associated with a worse outcome in dogs with CHF.     

绿茶抗大鼠肾间质纤维化作用的实验研究

采用"单肾切除加腺嘌呤灌胃法"建立大鼠慢性肾衰竭模型。治疗组予绿茶液灌胃治疗,对照组予尿毒清溶液灌胃治疗,连续治疗28天。取大鼠肾脏石蜡切片分别进行HE染色、PASM染色、Masson染色、Sirius Red染色、Mallory染色,光镜下观察大鼠肾组织5种染色的病理形态学改变,PASM染色、Masson染色、Sirius Red染色随机选择进行肾脏组织病理学图像分析。绿茶组在肾间质纤维化面积、肾小球系膜积分光密度值、肾间质中I、Ⅲ型胶原分布面积等方面的作用与模型组对比,P<0.05。说明绿茶能够减轻腺嘌呤对大鼠肾间质的病理损害,绿茶有抗肾间质纤维化的作用,并且能抑制I、Ⅲ型胶原纤维的增生,这可能是绿茶防治肾间质纤维化、延缓慢性肾衰竭发展进程的机制之一。     

微囊藻毒素-LR对生菜非结构性碳水化合物代谢的影响

【目的】研究低质量浓度微囊藻毒素-LR（MC-LR）慢性暴露对生菜（Lactuca sativa）叶片及根系非结构性碳水化合物代谢的影响,为富营养化水体在生菜灌溉中的应用提供理论指导。【方法】以散叶生菜为试验材料,采用土培试验方法,设置不同质量浓度（0（对照组）,1,5,10,30 μg/L）MC-LR的水溶液灌溉生菜30 d,通过分析生菜叶片及根系中可溶性糖（葡萄糖、果糖和蔗糖）及淀粉含量、蔗糖和淀粉代谢相关酶活性的变化,探讨生菜非结构性碳水化合物代谢对MC-LR慢性暴露的响应。【结果】10和30 μg/L MC-LR组生菜对MC-LR的富集系数较5 μg/L MC-LR组分别显著上升10.85%和17.83%（P＜0.05）,而对MC-LR的转运系数分别显著下降17.46%和13.85%（P＜0.05）。与对照组相比,1 μg/L MC-LR组生菜净光合速率显著提高了9.17%（P＜0.05）,叶片中果糖含量及根系中葡萄糖含量和淀粉酶（AMS）活性分别显著增加了52.71%,19.13%和37.01%（P＜0.05）;5,10和30 μg/L MC-LR组生菜净光合速率提高,但差异不显著（P＞0.05）,叶片和根系中葡萄糖、果糖和蔗糖含量均显著增加（P＜0.05）,叶片中性转化酶（NI）活性分别显著降低了27.10%,38.01%和37.29%（P＜0.05）,淀粉合成酶活性分别显著增加20.92%,24.57%和30.28%（P＜0.05）,根系蔗糖合成酶、蔗糖磷酸合成酶（SPS）和AMS活性均显著增加（P＜0.05）。【结论】1 μg/L MC-LR水溶液灌溉对生菜叶片和根系中非结构性碳水化合物的分布和代谢影响较弱;而5～30 μg/L MC-LR水溶液灌溉通过促进生菜根系淀粉分解和蔗糖代谢活性,维持体内较高浓度的可溶性糖,从而提高生菜的抗逆性。     

In-hospital development of an aorto-cardiac fistula in a Warmblood gelding with chronic renal disease

A 20-year-old Warmblood gelding presented for evaluation and treatment of ventral oedema and azotaemia of unknown aetiology. On presentation, a diastolic heart murmur was appreciated and echocardiography revealed moderate aortic insufficiency due to chronic degenerative valve disease. The horse was hospitalised and failed to respond to oral and i.v. fluids and diuretics. Following discontinuation of all fluid and diuretic therapy, the horse became acutely agitated and developed monomorphic ventricular tachycardia. The ventricular tachycardia spontaneously converted to normal sinus rhythm, however the heart murmur changed in timing to a right basilar continuous murmur and bounding jugular pulses were noted. Repeat echocardiogram revealed an aorto-cardiac fistula with dissection into the basilar interventricular septum and left-sided chamber volume overload that was not previously present. Attempts at stabilisation were unsuccessful and euthanasia was elected. Post-mortem examination confirmed chronic renal disease of unknown aetiology in addition to an aorto-cardiac fistula originating from the right sinus of Valsalva with subsequent dissection into the basilar interventricular septum.     

Fractionation of the reference inoculum of epizootic rabbit enteropathy in discontinuous sucrose gradient identifies aetiological agents in high density fractions

Epizootic rabbit enteropathy (ERE) is a major cause of economic loss in intensive rabbit production. Since its first recognition in 1997, much work has been done to determine the pathogenic mechanisms of the disease and to identify the aetiological agent(s). Unfortunately, the quest for aetiology has only met with limited success despite the ability to reproduce the syndrome by inoculation of intestinal contents from field cases. These intestinal inocula contain a huge number of microorganisms which could all be involved in the aetiology of ERE. To decrease the number of putative agents, the French reference inoculum TEC3 was fractionated on a discontinuous sucrose gradient so that seven fractions (supernatant, 10%, 20%, 30%, 40%, 50% and pellet) were obtained. Specific-pathogen-free rabbits were inoculated with three out of these seven fractions (supernatant, 30%, and pellet). The objectives were: (1) to characterise the seven fractions by bacteriological examination; (2) to verify whether the aetiological agent was present in the fractions by inoculation of rabbits; (3) to assign the aetiological agent of ERE to a morphological group of pathogens; (4) to identify a fraction which could replace the reference inoculum TEC3 in applications such as cell cultures or egg inoculation. The results strongly suggest that ERE is a bacterial disease and does not have a viral or parasitic aetiology.     

A chronic oral toxicity study of marine collagen peptides preparation from chum salmon (Oncorhynchus keta) skin using Sprague-Dawley rat

Due to the increased consumption of marine collagen peptides preparation (MCP) as ingredients in functional foods and pharmaceuticals, it was necessary to carry out safety requirements in the form of an oral chronic toxicity assessment. In order to define the oral chronic toxicity of MCP, a 24-month feeding study of MCP was carried out. Sprague-Dawley (S-D) rats at the age of four-week of both sexes were treated with MCP at the diet concentrations of 0%, 2.25%, 4.5%, 9% and 18% (wt/wt). The actual food intake and bodyweight of the individual animals were recorded periodically until sacrifice. Blood and urine samples were collected for serum chemistry evaluations and urinalysis. Throughout the experimental period, there was no toxicologically significant difference between the vehicle and MCP-treated animals with respect to the survival rate, body weight, food consumption, urinalysis, clinical biochemistry parameter and relative organ weight in either sex. Moreover, incidences of non-neoplastic lesions in MCP-treated groups did not significantly increase compared with the control group. Under the present experimental conditions, no higher risk of chronic toxic effects was observed in MCP-treated rats at the diet concentrations of 2.25%, 4.5%, 9% and 18% (wt/wt) than in the rats fed with basal rodent diet.     

以鲥为瘟:古代长江鲥鱼的污名化

鲥鱼在明清一些著作中被称为瘟鱼。历来关于瘟鱼的解释主要围绕鲥鱼本身来阐发,但这些观点不能很好地解释鲥鱼为何会在江西、两湖以及四川一带被称作瘟鱼,而在盛产鲥鱼的江东却没有这种指称。明人的“瘟鱼”观点源自唐人孟诜“发疳、痼”的说法,李时珍所说的蜀地瘟鱼并不是鲥鱼。一些清人认为瘟鱼并非来自鲥鱼本身。《见闻录》中记载了一个鲥鱼被虚构成瘟鱼的故事,揭示出瘟鱼是后人将瘟疫附会到鲥鱼身上的结果。显然,鲥鱼在特定地点被称为瘟鱼,是鲥鱼与地方文化结合的产物。     

慢性前列腺炎伴抑郁症的中医证候特征研究

目的 探讨慢性前列腺炎伴抑郁症的中医证候分布特点。方法 选取符合病例诊断标准的110例患者进行临床证候调查,根据其临床表现,结合中医证候诊断标准,辨证分析确定其证型;将数据进行统计学处理,分析研究对象各中医证型、证候要素分布的特点。结果 110例患者共计12种证候,包含病位类证素6个,病性类证素11个。实性证候要素中以肝郁、气滞为基本要素,虚性证候要素中以肾虚、脾虚为主,各证候要素按出现频率高低依次为:肝郁 >气滞 >湿热 >肾虚 >痰湿 >脾虚 >血瘀 >心虚 >气虚 >阴虚 >阳虚。结论 慢性前列腺炎伴抑郁症患者中医证候分布具有一定特征性,早期多以实证为主,后期为虚实夹杂证,肾虚肝郁、痰湿瘀阻是其基本病机,为指导临床辨证论治提供了一定的理论依据。