汉英动词的"时体"对比分析及其教学应用

本文用现代语言学对比分析新的分析方法,对汉英动词的"时体"语法范畴进行了描写与分析,并对其在各种层次的教学方法方面作了有益的探讨.     

英语法学学术语篇中信息表达的认识情态研究

本文以语篇信息理论为视角,运用语料库的研究方法,考察英语本族语者的法学学术语篇中认识情态的使用情况,着重分析了认识情态在语篇信息中的量值和取向分布,并探讨了认识情态对信息功能的调节作用。研究的结果对于揭示语篇信息与认识情态的相互关系,有针对性地开展法学专业的英语学术写作教学有一定借鉴作用。     

马鞍山市汉英公示语误译分析及对策

随着全球经济一体化,汉英公示语已经进入社会生活的各个领域。文章分析了马鞍山市汉英公示语翻译的错误类型和误译原因,并提出相应的对策。翻译公示语时,译者应充分认识其在交际翻译中的重要性,严格管理和监督汉英公示语产生流程,从而规范马鞍山市汉英公示语翻译,提升马鞍山市的国际形象。     

基于GIS的农村居民点空间分布特征研究----以扶余市为例

科学认识乡村地域结构是全面推进农业农村现代化和乡村振兴的基础。本文以扶余市第二次土地调查调数据为基础，借助ArcGIS空间分析软件，运用规模分析、核密度估算、缓冲区分析，从用地规模、分布格局与土地利用条件方面探讨扶余市农村居民点地域分异特征。研究表明：扶余市以微、小型居民点居多，居民点数量随着规模的增大逐渐减少，居民点之间的距离差异较大，总体呈现大散居、小聚居，不均匀分散分布；农村居民点的平均核密度为0.4个/km2，空间布局呈东南部高密度集聚成片，向西逐渐密度降低，西部零散错落分布；居民点分布呈现较强的城镇指向性，交通用地对居民点有集聚的作用，河流对微型居民点和大型居民点有集聚吸引的功能。     

皮囊复位油压缓冲器的结构设计

在油压缓冲器中,皮囊复位缓冲器因其独有的结构,本文通过对这种缓冲器的组成结构的说明和缓冲机理的分析,对此类型产品的系列化打下良好的理论基础。     

瓦楞—蜂窝纸板力学性能研究

本文针对现有蜂窝纸板生产效率低的缺点,结合蜂窝结构优异的力学性能和瓦楞纸板便于高速生产的优点,提出了平齐式瓦楞—蜂窝纸板和相对式瓦楞—蜂窝纸板结构,利用静态压缩实验,分析了静态力学性能和缓冲性能,结果表明二者的力学性能均优于正六边形蜂窝纸板;相对式瓦楞—蜂窝纸板的抗压强度和缓冲性能均优于平齐式瓦楞—蜂窝纸板,更适用于运输包装领域,研究结果可为新型纸板的开发提供有益的参考。     

越南语商务信函的语言特点及翻译技巧

随着中国与越南经贸活动的蓬勃发展,越南语商务信函作为双方广泛采用的交流手段,成为经济活动中必不可少的语言交际工具。本文在阐明越南语商务信函特点的基础上,结合实例阐述了越南语商务信函的翻译方法及技巧。     

社会符号学视域下博物馆展列茶具的翻译研究

中国茶具种类繁多,历史悠久。与商店里的茶具相比,博物馆内所展示的茶具是文化的象征,历史的见证。本着中国文化走出去的宗旨,对其翻译研究很有必要。本文拟从符号学的角度入手,在符际翻译和语际翻译原则指导下,以香港博物馆展览的茶具翻译为例,探讨展览茶具翻译的技巧,从而实现共同语境下的文化交流。     

果蔬小包装保鲜法

水果、蔬菜的保鲜与温度、湿度、气体成分等有关,本文所指的保鲜包装主要是指在常温条件下如何保鲜。果蔬的常温保鲜包装是控制气体成分和温度以及合适的缓冲包装,加上适量的保鲜剂构成。