Occurrence and prevalence of infectious pancreatic necrosis virus in rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) cultured in cages in the Black Sea

Rainbow trout (Oncorhynchus mykiss) cultured in cage systems in the South Eastern Black Sea were surveyed for the type, occurrence and prevalence of infectious pancreatic necrosis virus (IPNV). Two nearby farms (designated as Farm A and Farm B) were visited monthly in 2007 and 2008. At each farm, 385 fish were selected randomly from five cages. Another farm with infected trout from a hatchery also was monitored for IPNV from the transfer to harvest. IPNV was found to be prevalent in both farms surveyed. In Farm A, IPNV was present throughout the growing period, from January to May, and all five randomly sampled cages tested positive for IPNV in March and April of 2007. In Farm B, IPNV was present only in February and March in 2007, and in 2008, IPNV was observed in January (two cages) and February (one cages) at low levels. Interestingly, IPNV was absent 2 weeks after transfer to the sea at 17.5°C. The same strain of IPNV, genotype III that was isolated from the same stock of fish at the hatchery, reoccurred when water temperatures dropped to 12°C in December in the Black Sea. Transferring fish to the sea at high water temperatures could lessen the negative impacts of IPNV on growth of rainbow trout in brackish water.     

中国深远海养殖发展方式研究

在渔业转型发展进程中,发展深远海养殖是突破生态环境和自然资源约束性挑战,实现新时期中国海水养殖业可持续发展的战略方向。基于联合国粮食及农业组织(FAO)关于深远海养殖发展的定义,结合中国海水养殖业发展水平和海域条件,对中国深远海养殖概念进行了界定。提出养殖品种选择、养殖系统构建、养殖海域规划是关系深远海养殖产业稳步有序发展的重要因素。在养殖品种选择方面,应重点考虑经济潜力、适应水温和养殖技术;在养殖系统构建上,分析比较了不同养殖系统应用于深远海养殖的适宜性、安全性和经济性;在养殖海域规划方面,应重点考虑养殖排放、环境承载力和海域条件。     

Dietary habits of grazers influence their suitability as biological controls of fouling macroalgae in ex situ mariculture

The dietary habits of the sea urchin Salmacis sphaeroides and the gastropod Trochus maculatus in ex situ mariculture were examined. Fouling algal assemblages on terracotta tiles were exposed to the grazers and compared. Except for Day 0, the assemblages on Days 2, 13 and 27 differed significantly across treatments. S. sphaeroides rapidly consumed most algae, leaving an assemblage dominated by turf algae and bare tile. T. maculatus primarily fed on green filamentous algae, resulting in an even distribution of other algal functional groups, while control tiles were dominated by green filamentous algae. Using three representative fouling algae species (Bryopsis corymbosa, Hypnea spinella and Lobophora variegata), the consumption rates of both grazers and dietary preferences of S. sphaeroides were examined through a single‐diet and a choice experiment respectively. The single‐diet experiment revealed differential algal consumption rates for S. sphaeroides (H. spinella = B. corymbosa > L. variegata) and T. maculatus (B. corymbosa > H. spinella = L. variegata). The choice experiment showed that S. sphaeroides preferred H. spinella over the other two species. These experiments highlighted the importance of understanding the dietary habits of grazers as this has direct implications on their effectiveness as biological controls of fouling macroalgae in mariculture.     

大型藻类在综合海水养殖系统中的生物修复作用

减少水产养殖自身对环境的负面影响是维持水产业持续健康发展的关键所在。大型藻类生物滤器可以有效地吸收、利用养殖环境中多余的营养物质，从而减轻养殖废水对环境的影响，并提高养殖系统的经济输出，被广泛应用于鱼、虾和贝类等的综合养殖系统中，是控制水体富营养化、增进食品安全和对污染水体进行生物修复的有效措施之一。本研究概述了大型藻类生物滤器用于养殖废水生物修复和环境控制的原理、依据、研究现状、修复效果以及应用大型藻类生物滤器产生的效益和存在的问题。     

Development of two telemetry-based systems for monitoring the feeding behaviour of Atlantic salmon (Salmo salar L.) in aquaculture sea-cages

Two novel acoustic transmitter tags intended to reflect feeding behaviours in farmed Atlantic salmon (Salmo salar L.) were developed and tested in this study. Using information from the literature and video recordings of feeding salmon, measurements of swimming depth and motion (acceleration) were identified as two promising sensing principles on which to base the tag development. Video footage and laboratory studies were used to develop corresponding algorithms that translated depth and acceleration measurements into compound parameters reflecting the different aspects that discern feeding activity from other activities. Field tests performed in a sea-farm were used to verify the functionality of the tags, and indicated that both tag types had potential in distinguishing between feeding and non-feeding behaviour. Additionally, both depth- and acceleration-based tags were seen to have applications to fish monitoring and farm management beyond that of observing feeding in salmon, in giving recordings of the vertical swimming behaviour of fish over extended periods of time as well as indications of the activity changes of fish due to external influences. These results suggest that fish telemetry using sensor-based transmitter tags could represent a useful tool in future fish farm management.     

福建省海水养殖业生态安全评价

以福建省为例,应用PSR模型,从海水养殖业生态环境的系统压力、系统状态、系统响应3个方面筛选出26个指标,在专家打分的基础上,采用层次分析法确定指标权重,从时间尺度上(2003-2012年)评价福建省海水养殖业的生态安全状况及其发展趋势,探究影响福建省海水养殖业生态安全水平的主要原因.结果表明,福建省海水养殖业的生态环境总体呈现越来越好的趋势,但仍然面临较严峻的挑战.     

Applying forest restoration principles to coral reef rehabilitation

• 1. Forest restoration through silviculture (gardening) programs revives productivity, biodiversity, and stability. As in silviculture approaches, the coral ‘gardening’ strategy is based on a two‐step protocol.
• 2. The first step deals with the establishment of in situ and/or ex situ coral nurseries in which corals are farmed (originating from two types of source material: asexual [ramets, nubbins], and sexual [planula larvae, spat] recruits).
• 3. The second is the reef rehabilitation step, where maricultured colonies are transplanted into degraded sites.
• 4. We compare here the rationale of forest restoration to coral reef ecosystem restoration by evaluating major key criteria. As in silviculture programs, a sustainable mariculture operation that focuses on the prime structural component of the reef (‘gardening’ with corals) may promote the persistence of threatened coral populations, as well as that of other reef taxa, thus maintaining genetic diversity. In chronically degrading reef sites this may facilitate a halt in biodiversity depletion.
• 5. Within the current theoretical framework of ecosystem restoration, the recovery of biodiversity indices is considered a core element since a rich species diversity provides higher ecosystem resilience to disturbances.
• 6. The gardening measure may also be implemented worldwide, eliminating the need to extract existing colonies for transplantation operations. At degraded reef sites, the coral gardening strategy can assist in managing human and non‐human stakeholders' requirements as is done in forest management.

Copyright © 2003 John Wiley & Sons, Ltd.     

Early Development of the Mandarinfish, Synchiropus splendidus (Callionymidae), with notes on its Fishery and Potential for Culture

The mandarinfish, Synchiropus splendidus, is a small, pelagic-spawning enthic dragonet of the western Pacific. Although popular in the marine aquarium trade, little is known of its fishery or biology. All aquarium-trade animals are currently taken from the wild and the impact of heavy collecting is unknown. The specialized and selective nature of the fishery for mandarinfish is described and its potential to disrupt the mating system identified. As a possible alternative to wild capture and as an aid to sustainable exploitation, egg production and early development relevant to mariculture are described, including egg output, embryo, larva and post-settlement development to 30 days, based on live material. Egg output was determined for 40 females and ranged from 12 to 205 eggs. Embryo and larva development were rapid, with settlement occurring within 14 days at 24–26 °C, and at 3.5 mm TL. The swimbladder is retained in adults. Our limited attempts at raising the mandarinfish to settlement were encouraging and suggest an excellent potential for mariculture with implications for both conservation and improved maintenance of fish in captivity. At present, given that this species is difficult to maintain in captivity, it is only suitable for experienced aquarists. Preliminary diet information is provided. This revised version was published online in August 2006 with corrections to the Cover Date.     

以PLA、PHBV为碳源的生物絮团技术在海水养殖中的应用

本研究以聚乳酸(PLA)和3-羟基丁酸-co-3-羟基戊酸共聚(PHBV)作为外加碳源,探究在模拟海水生物絮团养殖中,高、中、低盐度下PLA与PHBV碳源释放规律以及对海水生物絮团养殖中水质、微生物多样性及其群落结构的影响.结果显示:PHBV碳源要优于PLA碳源,中盐度更有利于各种营养盐的转化,氨氮质量浓度最终保持在3...     

谈美国红鱼海水养殖技术

美国红鱼是一种具有很高的游钓和商业价值,红鱼的肉质鲜美,鱼刺较少,并且含有不饱和脂肪酸,这种鱼类非常受欢迎。笔者主要进行探讨美国红鱼的养殖技术以及在红鱼养殖的过程中应注意的事项。