跨文化视角下的茶诗英译策略研究

基于跨文化的理念,译者在翻译茶诗的过程中还需要考虑到英语诗歌的表述形式,按照英语读者可以接受的形式将我国茶诗翻译出来,这样才能够使译诗在最大程度上被读者所接受。本文首先就跨文化概念以及跨文化与茶诗英译的关系进行简单阐述,并就我国古代茶诗的特点表现进行具体分析,然后基于跨文化视角对茶诗的英译策略提出几点建议,希望能够有助于我国茶文化的传播和茶文化软实力的提升。     

永不闭幕沙家浜

"朝霞映在阳澄湖上,芦花放、稻谷香,岸柳成行……"喜欢京剧的朋友一下子就会想起这是现代京剧<沙家浜>中的一段唱词.     

我国古代物理学在农业生产和生活中的应用

中国自古就是农耕文明国家,农业是中国万事之本.我国古代物理学与农业有着千丝万缕的联系,直接或间接地为农业生产服务,并在农业生产和生活中得以产生和应用.     

中国古代朴素的自然环境观

中国古代朴素的自然环境观赵向东（中日友好环境保护中心北京１００１０１）１绪论人类生活在地球上，人类的生存发展与周围环境息息相关，环境一直是人们关注的重点。随着科学的发展、人类社会的进步，大规模的工业生产，人们过多的开发有限的自然资源，造成了对环境的极...     

新型粮仓走俏农村

一种能收缩的“铁粮仓”，目前在四川省仁寿县农村市场十分走俏。仁寿县碗厂乡的许多农民家中有不少存粮，有些户达上万斤，装得大囤满、小囤流，每年的秋收季节农民都考虑用啥“家什”装稻谷?匠心独运的“手艺人”和聪明精灵的“生意人”瞄准了农村大市场，用厚质白铁皮精工制作出一种直桶式收缩粮仓，这种粮仓收缩起来仅0.6米高，升起来有2米高，容量大小有多种规格，价格在260元左右，并有随意拆卸、搬移等特点。     

黑龙江寒地井灌稻区如何提高稻谷品质占领市场

阐述了从选择中早熟、优质、抗旱能力强的品种；抢前抓早、不误农时；大中棚稀播育壮秧；搞好井水综合增温；根据水稻叶龄进程，运用促控手段，确保水稻适时抽穗；单品种收割、晾晒、码垛、脱谷及加工、包装销售等方面提高稻谷品质、占领市场。     

失蜡法铸造技术 我国古代冶铸史上的伟大创造

铸造 (指将金属熔化浇入铸型中以形成预定物件的技术 )是机械制造的基础 ,铸造技术是现代工业文明的支柱技术之一。铸造技术的发展历程是人类认识自然、利用自然、改造自然的文明发展史的重要组成部分。中国的铸造技术有五千年历史 ,它的起源可远溯到新石器时代晚期。在漫长的历史进程中 ,我国勤劳智慧的劳动人民在长期生产实践中 ,通过不断积累和创新 ,在铸造技术上精益求精 ,历代铸造精品浩如烟海、美不胜收 ,为五千年灿烂的华夏文明史铸就了瑰丽的篇章。而以蜂蜡为主要模料的“失蜡法”铸造技术又是冶铸史上的一项重大发明。我国古代的精…     

谈淡水稻施钾

钾是水稻营养三要素之一。每生产100千克稻谷，大约需要氮1．7千克～2．5千克，磷0．9千克～1．3千克，钾2．1千克～3．3千克，所需氮、磷、钾的比例为1：0．5：1．3。可见，水稻对钾的需要量比氮、磷还多，仅靠土壤中的钾，往往满足不了水稻的需要。近些年来，由于有机肥料投入量逐渐下降，缺钾面积逐年扩大，缺钾已成为影响粮食产量提高的重要原因。     

青谷稻草养鱼效益显著

青谷稻草养鱼，就是当稻谷生长成熟呈绿豆色时，将其刈割，连穗带草一起投入成鱼塘内养鱼。