The role of land tenure in agroforestry: lessons from Benin

In this article the relationship between land tenure and agroforestry is analysed drawing on a case study from Benin. It is argued that tenants, the landless and the majority of women are disadvantaged compared with landowners in terms of their ability to adopt agroforestry systems. This is due to a lack of land resources, tenure insecurity and restrictions in planting perennial crops. State interventions and conflicts between farmers and pastoralists further limit land tenure security of the rural population and thus reduce the willingness of peasants to invest on a long-term basis and to protect natural resources. The article concludes with some implications for policy and project interventions in the field of land tenure systems.

---

Résumé Dans cet article, les relations entre droit foncier et agroforesterie sont analysées dans le cas du Bénin. Le fait que les locataires, les paysans sans terre et la plupart des femmes sont désavantagés par rapport aux propriétaires parce qu'ils ne sont pas en mesure d'adopter des systèmes agroforestiers est mis en evidence. Cela est dû au manque de ressources foncières, à l'incertitude de l'utilisation de la terre et aux restrictions sur la plantation des cultures pérennes. Des interventions étatiques et des conflits fonciers entre agriculteurs sédentaires et éleveurs restreignent la sécurité foncière de la population rurale et réduisent la disposition des paysans à investir à long terme et à protéger les ressources naturelles. A la fin de l'article les conclusions pour des interventions politiques et pour la planification des projets dans le domaine du droit foncier sont identifiées.

     

宋朝时代变迁与民事法律关系主体变革

在中国古代,向来是等级森严,社会下层长期处于被剥削奴役地位。但是到了宋代,社会等级界限产生了松动,阶级关系产生了变化。由于宋代社会经济的发展,原来处于社会下层的婢仆、佃客、手工业者和商人,身份与地位得到了大幅度的提高,由民事法律关系的客体转向了主体,这对中国古代社会步入近代文明具有里程碑式的意义。