镇江长江豚类省级自然保护区水域生态修复效果的监测与评价

自2006年以来,长江豚类极度濒危的生存状况得到广泛关注,在其自然保护区实施一系列生态修复工程,为镇江长江豚类省级自然保护区内的江豚提供良好的生存环境。于2015—2018年在和畅洲水域建设生态浮岛、人工鱼巢和放流底栖动物进行水域生态修复,对生态修复工程进行跟踪监测和效果评价。结果表明：生态浮岛的建设可提高区域内浮游植物和浮游动物的生物多样性和群落结构复杂程度;人工鱼巢对产黏性卵鱼类具有一定增殖效果,增殖种类主要为鲤、鲫、䱗和黄尾鲴;生态浮岛和人工鱼巢的建设对鱼类均有较好的聚集效果;底栖动物增殖放流显著增加了放流物种的丰度、生物量及保护区底栖动物群落生物量,增殖放流效果评价为中等。该自然保护区水域生态修复效果明显,为工程施工影响下水生生物保护区生态修复提供科学依据。     

A comparison of the effects of carbon dioxide and medical air for abdominal insufflation on respiratory parameters in xylazine-sedated sheep undergoing laparoscopic artificial insemination

AIMS: To determine if abdominal insufflation with medical air will improve oxygenation and ventilation parameters when compared to insufflation with CO₂ in xylazine-sedated sheep undergoing laparoscopic artificial insemination (AI).

METHODS: Forty-seven sheep underwent oestrus synchronisation and were fasted for 24 hours prior to laparoscopic AI. Each animal was randomised to receive either CO₂ or medical air for abdominal insufflation. An auricular arterial catheter was placed and utilised for serial blood sampling. Respiratory rates (RR) and arterial blood samples were collected at baseline, after xylazine (0.1?mg/kg I/V) sedation, 2 minutes after Trendelenburg positioning, 5 minutes after abdominal insufflation, and 10 minutes after being returned to a standing position. Blood samples were collected in heparinised syringes, stored on ice, and analysed for arterial pH, partial pressure of arterial O₂ (PaO₂), and CO₂ (PaCO₂). The number of ewes conceiving to AI was also determined.

RESULTS: Repeated measures ANOVA demonstrated temporal effects on RR, PaO₂, PaCO₂ and arterial pH during the laparoscopic AI procedure (p<0.001), but no difference between insufflation groups (p>0.01). No sheep experienced hypercapnia (PaCO₂>50?mmHg) or acidaemia (pH<7.35). Hypoxaemia (PaO₂<70?mmHg) was diagnosed during the procedure in 14/22 (64%) ewes in the CO₂ group compared with 8/23 (35%) ewes in the medical air group (p=0.053). Overall, 15/20 (75%) ewes in the CO₂ group conceived to AI compared with 16/22 (72.7%) in the medical air group (p=0.867).

CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: There were no statistical or clinical differences in RR, PaO₂, PaCO₂, pH, or conception to AI when comparing the effects of CO₂ and medical air as abdominal insufflation gases. None of the sheep experienced hypercapnia or acidaemic, yet 42% (19/45) of sheep developed clinical hypoxaemia, with a higher percentage of ewes in the CO₂ group developing hypoxaemia than in the medical air group. Based on the overall analysis, medical air could be utilised as a comparable alternative for abdominal insufflation during laparoscopic AI procedures.     

Artificial burrow preference by the Japanese crayfish Cambaroides japonicus

SUMMARY: Preference for artificial burrows by the endangered Japanese crayfish species Cambaroides japonicus was studied to improve its cultivation. The occupation of artificial burrows, which were made from straight polyvinyl chloride pipes of different internal diameters ( Y , mm), by crayfishes of different total lengths ( X , mm) was significantly ( P < 0.001, n = 56) described by a linear regression: Y = 0.49 X + 3.42 (19.0 ≤ X ≤ 70.2). Among burrows of different lengths [crayfish total length (TL) × 1, × 2, × 3, and × 4], crayfishes significantly preferred burrows that were greater than TL × 3 ( P < 0.001, n = 588).     

同源四倍体水稻与狼尾草杂交结实的胚胎学证据

在以6份同源四倍体水稻为杂交母本与狼尾草进行属间杂交中发现,其结实率达到0.84%～2.06%,而在以二倍体水稻为母本的属间杂交中却没有获得结实种子.利用激光扫描共聚焦显微技术对属间杂交结籽的特殊生殖现象进行了观察研究,试图寻找其杂交结实的胚胎学证据.结果表明,狼尾草的花粉粒不能在二倍体水稻的柱头上萌发,说明二倍体水稻与狼尾草的生殖隔离很严格,两者很难杂交.然而,狼尾草的花粉粒在同源四倍体水稻的柱头上能萌发,花粉管能在花柱中伸长并能将雄配子送入胚囊内与雌配子融合成受精卵.同源四倍体水稻与狼尾草的受精作用比较特殊,包括精细胞与卵细胞的单受精作用、精细胞与次生极核的单受精作用和正常的双受精作用,总受精率和总成胚率分别为6.36%～11.68%和4.11%～9.44%.试验结果为解释同源四倍体水稻与狼尾草杂交结籽的特殊生殖现象提供了有力的胚胎学证据.     

Spermatophore cryopreservation and artificial insemination of black tiger shrimp, Penaeus monodon (Fabricius)

To develop an appropriate cryopreservation protocol for spermatophores of black tiger shrimp, Penaeus monodon, three cryoprotectants (dimethyl sulphoxide (DMSO), methanol (MeOH) and ethylene glycol (EG)) at two concentrations (5% and 10%) were examined. Artificial implantation of spermatophores was also carried out to assess the fertilizing ability of fresh and post‐thaw spermatophores. Spermatophores were collected during consecutive regenerations (15‐day intervals) and assessed for qualitative and quantitative changes and also for fertilizing ability by implantation. The mean fertilization rate for artificial insemination using post‐thaw spermatophore was 79.9±3.7%, lower than the fertilization rates observed for artificial implantation using fresh spermatophore and natural mating. Mean hatch rates for fresh spermatophore, frozen‐thawed spermatophore and natural mating were 88.8±0.6%, 87.8±0.4% and 88.3±0.5%, respectively; and there was no difference among the three groups. The mean fertilization rate of spermatophores collected during the first stripping was higher (90.6±0.6) than during the second stripping (85.7±2.6), but the mean hatch rate was not different between the two strippings. The highest mean sperm viability (79.7±0.4%) was obtained from DMSO (5%), with no survival observed in the 10% MeOH treatment. Spermatophore weight, total sperm count and percentage of abnormal sperm were not different between spermatophores collected at the first and second stripping. This is the first study to report high fertilization and hatch rates from cryopreserved spermatophore using artificial implantation of spermatophore before spawning.     

新型的人工饲料防腐剂ADA

将新型防腐剂——ＡＤＡ添入家蚕人工饲料中，对在高温多湿养蚕环境下，易引起人工饲料霉变的酵母菌群、格兰氏阴性菌群和霉菌群有明显的抑制作用，可延长人工饲料的存放和使用时间，而不影响其适口性、颜色、香味与成份，防腐效果明显优于苯甲酸、山梨酸、脱氢乙酸、丙酸等．实验证明：人工饲料中添加０．２％的ＡＤＡ能使人工饲料在高温多湿的养蚕环境下保持一个月不发霉变质，并对蚕体的生长发育无不良影响     

试论我国人造板工业发展的若干对策

本文总结了我国人造板工业发展的过程，评估其优势和弱点，提出我国人造板工业继续发展，必须采取转换机制、加速资源培育和资源消耗结构的调整，改善人造板工业的行业管理和组建企业集团，形成规模经济的对策．     

A test for interaction between brown trout (Salmo trutta) and inanga (Galaxias maculatus) in an artificial stream

Abstract –  The interaction between brown trout ( Salmo trutta ; fork length (FL) range 255–390 mm) and inanga ( Galaxias maculatus ; FL range 55–115 mm) was tested during summer through autumn in an artificial stream consisting of a single run-riffle-pool sequence with a natural food supply. Each experimental trial lasted for 15 days, and consisted of two brown trout and 50 inanga collected fresh from a nearby stream, with each species given prior residence in four replicate tests, totalling eight trials in all. In addition, two control trials (each 10 days), with 50 inanga in each, were run. Brown trout almost exclusively occupied the pool, whereas inanga occupied all habitat types, although in different proportions, when tested with and without brown trout. The proportion of inanga in the pool was appreciably lower in the experimental trials with brown trout than in the control trials with no brown trout; prior residence had no significant effect on inanga habitat use. Mortality of inanga attributable to predation by brown trout ranged from 0 to 40% with a mean of 14.5 ± 4.7%. The results suggest that habitat use and survival of inanga populations in small streams can be adversely affected by brown trout.