Effectiveness of four methods for tagging juveniles of farm-reared gilthead sea bream, Sparus aurata, L.

This study tested different tags for each size of farm-reared gilthead sea bream, Sparus aurata L. juveniles, used in enhancement programmes. The following tags were tested: dye mark, fingerling tag, opercular tag, anchor tag A (filament diameter of 1.20 mm) and anchor tag B (0.85 mm). Tag/mark retention, wounds produced by the tag, ease of application, ease of detection and cost were examined. Epidermal dye marks had poor retention and detection rates. Of the tags tested, retention was greater for the anchor tag A (80–100%) after 7 months; anchor tag B showed a retention rate of only 20% after 3 months. The fingerling tag had a retention rate of 27.5% after 12 months. The opercular tag had a retention rate of 44% after 20 days but fractured the opercular bone in many cases. Tag incisions and wounds persisted in some fish for the duration of the experiment.     

固相萃取-高效液相色谱串联质谱法测定油菜薹中反式维生素K1含量

为准确测定反式维生素K1的含量，建立了基于固相萃取-高效液相色谱串联质谱的甘蓝型油菜（Brassica napus L.）菜薹反式维生素K1高灵敏检测技术。样品经正己烷提取、中性氧化铝柱净化后，用C30反相色谱柱，以甲醇 （含0.025%甲酸+2.5 mmol/L甲酸铵）为流动相，采用选择反应监测（selected reaction monitoring, SRM）模式进行定量分析，20 min内可实现顺反异构体色谱分离。方法学考察结果显示，反式维生素K1在范围内线性关系良好，相关系数为0.9985。该方法检出限为0.29 μg/kg，定量限为0.95 μg/kg。回收率为87.5%～117.6%，精密度（RSD）在0.72% ～9.59%之间。利用该方法对油菜薹和反式维生素K1含量高的3种蔬菜进行分析，发现油菜薹中反式维生素K1含量为340.08 μg/100g，高于小白菜（B. rapa spp. chinensis，260.93 μg/100g）、西兰花（B. oleracea var. Italic Planch， 167.65 μg/100g）和结球甘蓝（B. oleracea var. capitata，151.11 μg/100g）。本文建立的蔬菜中反式维生素K1准确定量分析方法操作简单、灵敏度高、结果准确。同时比较发现油菜薹是一种富含维生素K1的蔬菜。      

猪链球菌蛋白表面展示系统的构建及展示蛋白的初步观察

为构建猪链球菌(Streptococcus suis)蛋白表面展示系统,本研究通过序列分析,确定猪链球菌的LPxTG蛋白及其信号肽(SP)和胞壁锚定基序(CWA),通过PCR扩增Peno-SP、GFP、CWA的DNA片段并融合,构建强启动子Peno控制表达编码SP-GFP-CWA融合蛋白的DNA片段,将该重组DNA片段连接pSET2载体,获得蛋白表面展示质粒,转化猪链球菌,构建得到以GFP为报告蛋白的猪链球菌蛋白表面展示系统。结果显示,利用猪链球菌的10个LPxTG蛋白及其SP和CWA序列,构建了10个含有Peno-SP-GFP-CWA融合片段的重组pSET2表面蛋白展示质粒pSsPSD1至pSsPSD10,分别转化猪链球菌05ZYH33,PCR鉴定显示其中7个转化猪链球菌。采用western blot初步检测其展示蛋白,结果显示,7个转化阳性菌株均能有效表达GFP蛋白,以成熟GFP条带为指标,均表现出了一定的外源GFP表面展示水平,分别命名为SsPSD1、SsPSD2、SsPSD4、SsPSD7-SsPSD10,其中SsPSD1、SsPSD4、SsPSD8和SsPSD9表面展示水平相对较好,在猪链球菌表面展示外源蛋白方面具有很好的潜力。本研究首次尝试建立猪链球菌蛋白表面展示系统,为猪链球菌表面递呈外源蛋白或抗原提供了新的策略。     

Validating the effectiveness of alternative euthanasia techniques using penetrating captive bolt guns in mature swine (Sus scrofa domesticus)

Euthanasia of mature swine is challenging. Temporal and behind-the-ear locations are two sites that have been identified as alternatives to the more commonly used frontal placement. In stage one, the effectiveness of two penetrating captive bolt gun styles (cylinder or pistol) was evaluated using frontal, temporal, and behind-the-ear placement in anesthetized mature swine (n = 36; weight: 267 ± 41 kg). For stage one, when evaluating treatment efficacy by sex, the cylinder-style equipment was 100% effective in achieving death when applied to all cranial locations (frontal, temporal, and behind-the-ear) for sows; however, the pistol-style equipment was only 100% effective when applied at the behind-the-ear location for sows. For boars, the cylinder-style equipment was 100% effective when applied to the frontal and behind-the-ear location, but the pistol-style equipment was not effective for any cranial location in boars. Therefore, the pistol–frontal, pistol–temporal, pistol–behind-the-ear, and cylinder–temporal were not included for boars, and pistol–frontal and pistol–temporal were not included for sows in stage two. In stage two, commercial, mixed-breed, mature swine (n = 42; weight: 292 +/− 56 kg) were randomly assigned to one of four treatments based on the inclusion criteria described in stage one. A three-point traumatic brain injury (TBI) score (0 = normal; 1 = some abnormalities; 2 = grossly abnormal, unrecognizable) was used to evaluate six neuroanatomical structures (cerebral cortex, cerebellum, hypothalamus, thalamus, pons, and brain stem), and the presence of hemorrhage was also noted. All treatments were 100% effective in stage two. A significant interaction between gun style and placement was determined on predicting total TBI as the cylinder style produced a higher total TBI score compared with the pistol type of the magnitude of +2.8 (P < 0.01). The cylinder style tended to produce a greater TBI score than the pistol in the temporal location (+1.2; P = 0.08). No difference was noted for TBI score behind-the-ear between the cylinder- and pistol-style gun (P > 0.05). TBI tended to be less in boars compared with sows (−0.6; P = 0.08). Hemorrhage was observed in frontal, parietal, occipital, and temporal lobes. This study demonstrated that the cylinder-style captive bolt gun more effectively resulted in brain trauma and death compared with a pistol-style gun and the behind-the-ear and temporal placement showed promise as an alternative placement site for euthanizing mature pigs on-farm.     

Behavior and Design of High-strength Bolt in Tensile Connection

The tensile strength of high strength bolt is affected by many factors, including prying force. The prying force can result in the increment of bolt force, for which the connection failed ahead of time. Several methods are presented for calculating the prying force. In the China's "Code for Design of Steel Structure" (GB50017), there is no formula for calculation of prying force and a factor of 0.8 is considered in formula for tensile strength of bolt for taking the prying force into account. It is proposed that the design value of tensile resistance for high strength bolt should be increased.     

心尖锚的力学分析

设计了一种六齿镍钛合金锚钩用于封堵器等二尖瓣、三尖瓣返流修复系统的心尖固定,并对其力学特性进行研究.通过分析心脏结构及解剖数据,确定锚钩形状和可控尺寸设计变量,利用Solidworks建立锚钩3D模型,运用Abaqus软件对23个不同尺寸锚钩模型的入鞘过程进行有限元计算,分析锚钩入鞘过程中的最大入鞘力、最大冯米塞斯应变和入鞘轨迹的影响因素.制作了一种规格锚钩实物,与计算结果进行对比分析.结果表明:鞘部长度、鞘部角度及齿宽对应力、应变的影响最大,可以通过减小鞘部长度、鞘部角度及齿宽,有效降低最大应力、应变值;厚度、曲率半径及齿宽对入鞘力起到决定性作用,而根长和角度对入鞘力的影响很小;轴向刺入深度主要通过控制鞘部长度及鞘部角度来定义,径向刺入深度则由曲率半径的大小所决定.研究可为需心尖固定的心脏介入产品设计提供一定的借鉴意义.     

水下圆形重力式网箱缆绳张力对波、流的响应特性

通过模型试验研究了周长40 m、网高10 m的HDPE圆形升降式网箱沉降在水下时的缆绳张力。试验采用狄克逊准则,模型大比例尺λ=10和小比例尺λa=λd=2;网箱采用网格形式锚泊系统。试验时前主缆绳水平方向与波流夹角为0°,试验流速为0、5、10和15 cm/s,波浪周期范围1.3～2.2 s,波高范围10～30 cm。在各试验条件下对主缆绳和系框绳以及浮框绳张力进行了测试,以受力最大的缆绳为研究对象,分析了缆绳最大张力与波流因子之间的关系。结果显示:①在纯流作用下,前主缆绳受力最大;在纯波作用下,后侧主缆绳受力最大,最大张力随波高增大呈线性增长趋势,随周期变化的影响较小。②在波流作用下,高流速、低波高、高波周期条件时前主缆绳受力最大;在低流速、高波高、低波周期时后侧主缆绳受力最大;前主缆绳受水流作用影响较大,后侧主缆绳受波浪作用影响较大。③在波流作用下,各缆绳最大张力随波高、流速增大而增大,随周期增大而减小;后侧主缆绳最大张力无量纲量随波陡增大且基本呈线性增长趋势。     

Effects of tagging on migration behaviour,survival and growth of hatchery‐reared Atlantic salmon smolts

The effects of four different tagging methods (PIT, anchor T‐tag, Carlin tag and dummy radio transmitter) on survival, behaviour and growth of Atlantic salmon smolts during their downstream migration were examined in semi‐natural circular channels during a natural migration period in spring. Survival of smolts was high and tagging wounds healed well in all tagging groups. Tag loss rates were generally low, being the highest (2.5%) in the dummy radio transmitter group. Total length and body mass of the tagged and untagged smolts did not differ at the end of the experiment. Migration activity of smolts generally showed similar patterns among the treatments. However, Carlin‐tagged smolts started their migration slightly later than the PIT‐tagged fish, and smolts tagged with Carlin tag or dummy radio transmitter showed less overall migration activity than fish with PIT tag.     

浅谈地基基础的扩大与加深、加固方法

论述了原建筑基础由于某种原因而需扩大与加深、加固的方法;并阐明了几种不同地基基础的加深加固方法的优缺点及施工要点。