不同栽培措施对露地种植甜瓜蔓枯病的影响

以“早霞”厚皮甜瓜为试材,在膜下滴灌条件下的大田露地种植中,在甜瓜蔓枯病高发地,采用间作、表土处理、施肥、整枝等措施进行重茬种植,研究不同栽培措施对甜瓜蔓枯病的影响,调查蔓枯病的发病率与病情指数.结果表明:间作与表土处理能使蔓枯病发病率减少10％以上,病情指数降低5以上.     

Factors influencing internal fruit rot of cucumber caused by Didymella bryoniae

Several factors influencing the incidence of internal fruit rot of cucumber caused byDidymella bryoniae were studied.Internal infection of fruits is achieved via the flower. However, in most cases the majority of the fruits escaped infection after flower inoculation. It took more than two days for the fungus to reach the fruit after infection of the style. A mechanical barrier was not detected in the fruit tip within three days after inoculation of the open flower.Inoculation of wilted flowers resulted in 60% less infection than inoculation of fresh flowers. Blossom excision reduced fruit infection with ca 75%. Growing plants under drought stress markedly increased the incidence of internal fruit rot.Neither the method of inoculation, nor the composition of the inoculum, nor the relative humidity influenced the incidence of internal fruit rot. Fruit thinning, duration of fruit growth, flowering period and the removal of parts of the flower had no effect either on fruit infection.Cultivars resistant to powdery mildew were also resistant to internal fruit infection. The resistance was associated with a long style and a short flowering period.Growing cultivars in which the flowers quickly fall away from the fruitlets or in which the flowers have no style may solve the problem of internal fruit rot in cucumber.Samenvatting Factoren die van invloed kunnen zijn op het ontstaan van inwendig vruchtrot van komkommer, veroorzaakt doorDidymella bryoniae, werden onderzocht.Inwendige vruchtinfectie vindt plaats via het bloempje. Bijna altijd ontsnapte echter het grootste deel van de vruchten aan een aantasting als de bloem werd geïnoculeerd. Het duurde meer dan twee dagen voordat de schimmel via de stijl de vrucht had geïnfecteerd. In de punt van de vrucht werd binnen drie dagen na inoculatie van de open bloem geen mechanische barrière gevonden.Na inoculatie van verwelkte bloemen kwam 60% minder aantasting voor dan na inoculatie van bloemen die pas open waren. Het verwijderen van het bloempje reduceerde de aantasting met ca. 75%. Het optreden van inwendig vruchtrot nam aanzienlijk toe door de planten onder droge omstandigheden te telen.Noch de methode van inoculatie, noch de samenstelling van het inoculum, noch de relatieve luchtvochtigheid beïnvloedden het optreden van inwendig vruchtrot. Vruchtdunning, duur van de vruchtgroei, bloeiduur en het verwijderen van delen van de bloem hadden ook geen effect op de aantasting.Cultivars die resistent waren tegen echte meeldauw vertoonden ook resistentie tegen inwendige vruchtaantasting. De resistentie was gecorreleerd met een lange stijl en met een korte bloeiduur.De teelt van cultivars waarvan de bloemdelen snel van de vruchtbeginsels afvallen, of waarvan de bloempjes geen stijl hebben, zou het probleem van inwendig vruchtrot bij komkommer kunnen oplossen.     

几种杀菌剂对甜瓜蔓枯病的室内毒力测定

采用抑菌圈法和生长速率法测定了粉锈宁、百菌清、硫磺胶悬剂３种杀菌剂对甜瓜蔓枯病菌的毒力。抑菌圈法测定结果表明：３种杀菌剂在２００ｍｇ·ｋｇ－１，７２ ｈ对甜瓜蔓枯病菌的抑菌率分别为４３．８９％，３２．６７％和２８．２２％，生长速率法测定结果显示：有效中量ＥＤ５０值分别为５．３０７８ｍｇ·ｋｇ－１、５．２３７６ｍｇ·ｋｇ－１、５９．７２０８ｍｇ·ｋｇ－１。两种方法均表现出粉锈宁对供试菌的毒力最高。