镇江长江豚类省级自然保护区水域生态修复效果的监测与评价

自2006年以来,长江豚类极度濒危的生存状况得到广泛关注,在其自然保护区实施一系列生态修复工程,为镇江长江豚类省级自然保护区内的江豚提供良好的生存环境。于2015—2018年在和畅洲水域建设生态浮岛、人工鱼巢和放流底栖动物进行水域生态修复,对生态修复工程进行跟踪监测和效果评价。结果表明：生态浮岛的建设可提高区域内浮游植物和浮游动物的生物多样性和群落结构复杂程度;人工鱼巢对产黏性卵鱼类具有一定增殖效果,增殖种类主要为鲤、鲫、䱗和黄尾鲴;生态浮岛和人工鱼巢的建设对鱼类均有较好的聚集效果;底栖动物增殖放流显著增加了放流物种的丰度、生物量及保护区底栖动物群落生物量,增殖放流效果评价为中等。该自然保护区水域生态修复效果明显,为工程施工影响下水生生物保护区生态修复提供科学依据。     

Experimental investigation on the transport of different fish species in a jet fish pump

A jet fish pump with a throat of ø60 mm was designed to study its performance in the transport of different fish species and the physiological changes in fish thereafter. Experiments were conducted to investigate the fish transport rate and energy required to transport each ton of fish when transporting Carassius auratus, commonly known as the Chinese goldfish, Megalobrama amblycephala, or Wuchang bream, and Ctenopharyngodon idella, the grass carp. Fish were examined for external injuries as well as for several important enzymes and hormones which are indicators of tissue injury and stress. The results showed that the transport rate for all three species of fish rose dramatically with an increase in the primary stream rate. In this experiment, the transport rates of C. auratus, M. amblycephala and C. idella reached 2357 ± 37.2 kg ∙ h⁻¹, 2888 ± 41.6 kg ∙ h⁻¹, and 2060 ± 40.2 kg ∙ h⁻¹, respectively. However, both injury rate and energy required to transport each ton of fish increased no matter whether the primary stream rate was too low or too high. Considering both transport rate and injury rate, the mean primary stream rate of 80 m³ ∙ h⁻¹ was determined to be the optimal operating condition in this experiment. Fish were stressed and most likely some of their organs were damaged. However, most physiological indexes almost fully recovered after several hours.     

Large‐scale patterns of fish diversity and assemblage structure in the longest tropical river in Asia

Although the Mekong River is one of the world's 35 biodiversity hot spots, the large‐scale patterns of fish diversity and assemblage structure remain poorly addressed. This study aimed to investigate the fish distribution patterns in the Lower Mekong River (LMR) and to identify their environmental determinants. Daily fish catch data (i.e. from December 2000 to November 2001) at 38 sites distributed along the LMR were related to 15 physicochemical and 19 climatic variables. As a result, four different clusters were defined according to the similarity in assemblage composition and 80 indicator species were identified. While fish species richness was highest in the Mekong delta and lowest in the upper part of the LMR, the diversity index was highest in the middle part of the LMR and lowest in the delta. We found that fish assemblages changed along the environmental gradients and that the main drivers affecting the fish assemblage structure were the seasonal variation of temperature, precipitation, dissolved oxygen, pH and total phosphorus. Specifically, upstream assemblages were characterised by cyprinids and Pangasius catfish, well suited to low temperature, high dissolved oxygen and high pH. Fish assemblages in the delta were dominated by perch‐like fish and clupeids, more tolerant to high temperatures, and high levels of nutrients (nitrates and total phosphorus) and salinity. Overall, the patterns were consistent between seasons. Our study contributes to establishing the first holistic fish community study in the LMR.     

Replacement of fish oil in plant‐based diets for Pacific white shrimp,Litopenaeus vannamei,by stearine fish oil and palm oil

Stearine fish oil (SFO) and palm oil (PO) have emerged as promising alternatives for the replacement of fish oil (FO) in aquafeeds. This study evaluated the replacement of FO with alternative oils in practical diets for Litopenaeus vannamei. In a clear brackish water study (14.1 g/L) utilizing shrimp (0.29 ± 0.02 g, initial weight), FO was replaced by SFO at inclusion ratios of 100:0, 75:25, 50:50, 25:75, and 0:100 (FO:SFO) and PO as 90% of FO. After 55 days, no significant differences (p < 0.05) in final weight, growth, or survival of shrimp were observed. A second trial (8 weeks) in low‐salinity water (2.1 g/L) with shrimp (0.92 ± 0.02 g, initial weight) evaluated diets with 100% FO, 100% SFO, 90% PO, 90% soybean oil (SO), or 90% flaxseed oil (FXO) as a replacement for FO and four commercially produced diets with 2% of FO, SO, PO, or FXO. One treatment received half rations of the commercial FO diet, and one treatment was based entirely on natural productivity. Results show that the fatty acid profiles of the tail muscle conformed to the lipids of the feed, and highly unsaturated fatty acids (HUFAs) were preserved. Following 8 weeks of culture, there were no significant differences in production performance.     

A comparison of the effects of carbon dioxide and medical air for abdominal insufflation on respiratory parameters in xylazine-sedated sheep undergoing laparoscopic artificial insemination

AIMS: To determine if abdominal insufflation with medical air will improve oxygenation and ventilation parameters when compared to insufflation with CO₂ in xylazine-sedated sheep undergoing laparoscopic artificial insemination (AI).

METHODS: Forty-seven sheep underwent oestrus synchronisation and were fasted for 24 hours prior to laparoscopic AI. Each animal was randomised to receive either CO₂ or medical air for abdominal insufflation. An auricular arterial catheter was placed and utilised for serial blood sampling. Respiratory rates (RR) and arterial blood samples were collected at baseline, after xylazine (0.1?mg/kg I/V) sedation, 2 minutes after Trendelenburg positioning, 5 minutes after abdominal insufflation, and 10 minutes after being returned to a standing position. Blood samples were collected in heparinised syringes, stored on ice, and analysed for arterial pH, partial pressure of arterial O₂ (PaO₂), and CO₂ (PaCO₂). The number of ewes conceiving to AI was also determined.

RESULTS: Repeated measures ANOVA demonstrated temporal effects on RR, PaO₂, PaCO₂ and arterial pH during the laparoscopic AI procedure (p<0.001), but no difference between insufflation groups (p>0.01). No sheep experienced hypercapnia (PaCO₂>50?mmHg) or acidaemia (pH<7.35). Hypoxaemia (PaO₂<70?mmHg) was diagnosed during the procedure in 14/22 (64%) ewes in the CO₂ group compared with 8/23 (35%) ewes in the medical air group (p=0.053). Overall, 15/20 (75%) ewes in the CO₂ group conceived to AI compared with 16/22 (72.7%) in the medical air group (p=0.867).

CONCLUSIONS AND CLINICAL RELEVANCE: There were no statistical or clinical differences in RR, PaO₂, PaCO₂, pH, or conception to AI when comparing the effects of CO₂ and medical air as abdominal insufflation gases. None of the sheep experienced hypercapnia or acidaemic, yet 42% (19/45) of sheep developed clinical hypoxaemia, with a higher percentage of ewes in the CO₂ group developing hypoxaemia than in the medical air group. Based on the overall analysis, medical air could be utilised as a comparable alternative for abdominal insufflation during laparoscopic AI procedures.     

Spatiotemporal patterns of mountain whitefish (Prosopium williamsoni) in response to a restoration of longitudinal connectivity

To examine the role of longitudinal connectivity on the spatial and temporal dynamics of mountain whitefish (Prosopium williamsoni), we quantified movement and population dynamics following installation of the Landsburg Dam fishway, Cedar River, WA, USA. Mountain whitefish is widely distributed, poorly studied and not the focus of restoration. Before the fishway, mountain whitefish were not observed above the dam. Here, we focus on snorkel counts collected at reach and mesohabitat (e.g. pools) scales over 11 summers on the 20‐km above‐dam segment following restoration. A camera within the ladder provided number, size and movement timing, thereby informing on behaviour and recolonisation. Segment‐scale abundance increased following fish passage reaching an asymptote in 7 years, and mountain whitefish were detected throughout the main stem in 10 years. Annual movement through the ladder increased over time and was positively correlated with instream abundance and discharge, but negatively correlated with water temperature. About 60% of fish movements occurred in spring and early summer, potentially for foraging opportunities. Reach‐scale abundance peaked between 7 and 10 km from the dam; deep, cool (~10.6 to 11.6°C) conditions characterised these reaches. At the mesohabitat scale, mountain whitefish detection increased with depth and velocity after accounting for distance from the dam. Our results show how restoring longitudinal connectivity allowed this nontarget species to colonise newly available habitat. Their response supports the critical roles of longitudinal connectivity and environmental conditions, that manifest at different spatial scales, in dictating how freshwater fish respond to habitat disturbance.     

书报编排中存在的问题及其分析

书报编排的标准化和规范化，有利于书报所载信息的正确传递，存贮以至国际化。做好书报编排的标准化和规范化工作是时代赋予编辑工作者的职责。本文就我国目前书报编排中存在的主要问题人为６类，并作分析讨论。     

Artificial burrow preference by the Japanese crayfish Cambaroides japonicus

SUMMARY: Preference for artificial burrows by the endangered Japanese crayfish species Cambaroides japonicus was studied to improve its cultivation. The occupation of artificial burrows, which were made from straight polyvinyl chloride pipes of different internal diameters ( Y , mm), by crayfishes of different total lengths ( X , mm) was significantly ( P < 0.001, n = 56) described by a linear regression: Y = 0.49 X + 3.42 (19.0 ≤ X ≤ 70.2). Among burrows of different lengths [crayfish total length (TL) × 1, × 2, × 3, and × 4], crayfishes significantly preferred burrows that were greater than TL × 3 ( P < 0.001, n = 588).