排序方式: 共有40条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1.
2.
电影译名的“形似”与“神似” 总被引:1,自引:0,他引:1
唐萍 《信阳农业高等专科学校学报》2008,18(4):105-106
常见的电影译名方法有直译法、意译法和重命名,也有直译法和意译法兼用的。不管采用何种翻译方法,都要忠实于原片内容——主题思想,注意言简意赅,力求"形似"与"神似",做到"信、达、雅"。 相似文献
3.
4.
5.
中国兰花梅瓣花艺的概念是:外三瓣短圆,形似梅花的花瓣,有的瓣端有尖锋,稍向内兜呈匙形,紧边,收根;捧瓣短圆、起兜,捧端有"白头"(缺此不行);唇瓣(舌瓣)短圆、舒直,一般不反卷。梅瓣花艺与捧瓣的雄性化程度相关,捧瓣雄性化愈强,白头愈重,舌瓣越小甚至消失,外三瓣虽短圆然容易飘翘。捧瓣雄性化特强时,捧瓣萎缩硬化为花粉块状,与蕊柱粘连一体,俗称"拳梅"、"油灰块",外三瓣短圆而飘翘甚至无外三瓣,这一类花亦称梅瓣。关于国兰梅瓣花艺的概念,古兰谱中也有论述:"外三瓣结圆,捧心起兜有白头,舌瓣短圆舒而不卷,形似早春寒梅。"由于每个梅瓣园艺品种捧瓣雄性化的程度不一,其外形也就 相似文献
6.
7.
8.
9.
菱枣是大石窝镇的特产,因为它两边尖、中间鼓,形似菱形,故而叫做菱枣。石窝镇的镇长说:"菱枣发展到现在有1万余亩,产值每年在600万元到800万元,还带动了观光、采摘、民俗餐饮业,每 相似文献
10.
本文通过对水墨人物画的概念、造型观念及造型方法的理解与诠释,阐述了人物画造型观念中容易混淆的一些概念,以期达到对水墨人物画更深刻、更本质的研究认识目的。 相似文献