佛山岭南天地旧改项目中开放空间的特色分析

近年来,国内出现了不少基于城市老街区改造为商业街区的项目。通过对佛山岭南天地项目中有代表性的广场、街道、建筑等节点进行调研,选取开放空间的3个特色要素——空间形态和尺度,传统装饰元素,植物和水景布置,探析"新天地"模式中开放空间营造的特色手法,包括保持街巷形态和宜人尺度,增强街区公共属性;保护传统建筑构件,利用传统材料、技术;保留古树,并结合植物和水景布置,形成多层次的景观系统等。     

Incorporating local ecological knowledge into urban riparian restoration in a mountainous region of Southwest China

Modern cities use straightened and concrete watercourses with simple greening for riparian zones, which has been criticised for insensitivity to natural system integrity and cultural identity. This increases the challenge to urban ecologists, landscape designers and managers to conceive innovative and effective design solutions that do not jeopardise hydraulic efficiency yet are culturally acceptable to local communities. This paper introduces the field of local ecological knowledge (LEK) as rich sources of inspiration and design solutions to meet this challenge. LEK refers to knowledge and practices of various local cultures about the relationship of living beings (including humans) with their environments. Wepropose a pragmatic framework that integrates LEK with modern landscape design. It includes steps: (1) investigate existing practices, skills andmeasures relating to LEK; (2) explore how and whereLEKcan inspire or integrate withdesign. Here we propose three aspects for integration in accordance with the nature of landscaping process: overall structure, component and maintenance.(3)evaluate and test the integration in terms of its acceptability by local communities. Taking the riparian revegetation project of Hanfeng Lake Urban Wetland Park (Chongqing Municipality) as an example, we illustrate the utility of this framework. 11 local common practices relating to LEK were identified. According to thethree aspects for integration, alternative design solutions were offered. The survey showed that LEK based designwas more highly valued than other conventional ways in terms of useracceptance. We conclude that LEK provides actionable ecologically sound and culturally desirablesolutions for urbanlandscape. We also recognise that LEK evolveswith changing environments and new harmonious and dynamic human-nature relationships arecontinually re-forming. The process of acquisition and application of LEK could encourage multidisciplinary and synthetic approaches to urban ecosystems. Such adaptability and interdisciplinary engagementare crucial totoday’schanging and complexurban environments.     

中兽医药技术是猪只康养最佳供给体系

在我国养猪业面临产品安全和环境污染两大瓶颈的情势下,如何使所生产的猪肉食用卫生,所排粪污环境安全,纯天然、无污染、广效低毒、绿色环保的中兽医药学为破解这两大瓶颈提供了技术支撑。充分发挥我国传统的中兽医药技术的特色和优势,构建以中兽医药为主体的猪只康养技术供给体系,旨在集生产管理"适其天性"、所喂药料"无污染"、治疗药物"纯天然"、预防措施治"未病"、治疗方法"和谐调节"和四季保健"药饲同源"于一体的技术供给体系,从源头上破解这两大难题,从而实现猪只康养,环境安全,猪肉安康,凸显出中兽医药是猪只康养的最佳供给体系。     

兰花选育种研究进展

兰科植物为单子叶植物中最大的一个科。全国各地极其重视资源的调查、收集与驯化及其外来品种的引进；已有17个种的兰花种子成功运用超低温技术贮存；染色体分析技术及分子标记成为资源评价的重要手段，应用于研究兰科植物的亲缘关系及其遗传多样性这两方面的研究报道较多。兰花育种以传统的人工杂交为主，通过人工杂交已获得大量种间、属间杂交种；多倍体育种方法及生物技术作为辅助手段应用于兰花育种，获得了多倍体植株及转基因植株。     

Enhanced micropropagation of Dendrobium huoshanense C.Z. Tang et S.J. Cheng through protocorm-like bodies: The effects of cytokinins,carbohydrate sources and cold pretreatment

The effects of cytokinins, carbohydrate sources and cold pretreatment on the conversion of protocorm-like bodies (PLBs) to shoots were investigated for the enhancement of micropropagation of Dendrobium huoshanense C.Z. Tang et S.J. Cheng, an endangered medicinal plant in China. The effects of cytokinins and carbohydrate sources on the conversion of PLBs to shoots depended on their types and concentrations. The best results in terms of shoot development from PLBs occurred on 1/2 MS medium supplemented with 20 μM kinetin and 10 g l⁻¹ maltose. Cold pretreatment at 10 °C for 1–2 weeks significantly enhanced the conversion of PLBs to shoots, and over 1300 shoots were obtained from one gram of PLBs after 3 months of culture. The developed shoots were rooted on growth regulator-free MS medium supplemented with 8 g/l banana paste to give complete plantlets, which were successfully acclimatized with a survival rate of approximately 65%. The results indicate that a suitable cold pretreatment (10 °C for 1 week) followed by the use of 20 μM kinetin and 10 g/l maltose in 1/2 MS medium would produce a large number of shoots from PLBs for plantlet regeneration of D. huoshanense.     

An expeditious HPLC method to distinguish Aconitum kusnezoffii from related species

An optimized HPLC-DAD method aided by similarity and hierarchical clustering analysis (HCA) was applied for identification of four species of the roots of Aconitum. The unique properties of this HPLC fingerprints and HCA were validated by analyzing Aconitum kusnezoffii Rchb. (AKR) samples and related herbs including A. karacolicum Rapcs. (AKP) samples, A. austroyunnanense W.T.Wang (AAW) samples and A. contortum Finet & Gagnepain (ACF). The results revealed that the chromatographic fingerprint combining similarity measurement and hierarchical cluster analysis could efficiently identify and distinguish AKR samples from its related species.     

Spatiotemporal dynamics of plant diversity in response to farmers’ evolved settlements in Shanghai

The expansion of the Shanghai metropolitan region has caused a substantial amount of farmland to become urbanized. Most farmers have lost their land and have been relocated from villages to new collective settlements, resulting in dramatic changes in the landscape pattern. This study explores the effects of this transformation on the spatiotemporal dynamics of plant diversity. We randomly sampled 22 plots comprising 294 subplots within two crossed transects that pass through 5 traditional villages and 17 new settlements. The results show that resettlement has exerted significant effects on plant species diversity, both temporally and spatially. Temporally, the Gleason index (GI) of total species over time could be ordered as 1990s > 2000s > 1980s, while Shannon’s diversity index (SHDI) was ordered as 2000s > 1990s > 1980s. Spatially, the GI of total species decreased from the urban center to the exurbs or from the inside to the outside of the built-up areas. SHDI was highest in suburbs or ecotones. Furthermore, the GI of total species had significant correlations with those of indigenous species, exotic species, and planted species (r > 0.90, p < 0.01) as well as with the region and location of settlement (r < −0.48, p < 0.01). Both indigenous and exotic species had significant positive correlations with total species richness at 0.01 levels. Generally, compared with traditional settlements, new settlements displayed greater richness and diversity of plant species, primarily because of the exotic species present in new settlements. The farmers’ socio-economic status was found to be the primary cause of differences in species richness. To protect indigenous and wild species, it is necessary to take into account local knowledge in villages to encourage Chinese farmers to participate actively in community greening. A bridge should be built between traditional villages and modern settlements and between the past and future for farmers.     

多鳞四指马鲅5个地理群体的形态差异

为探讨不同地理群体多鳞四指马鲅形态差异,实验基于2018—2019年采自海门、如东、舟山、三门、珠海5个地理群体的133尾多鳞四指马鲅个体进行35个可量性状和8个可数性状测定,并拍摄保存样本照片用于几何形态学分析。多鳞四指马鲅的传统形态学和几何形态学分析结果显示,5个地理群体的多鳞四指马鲅形态特征存在一定程度的差异,且和地理距离成正相关,但尚未达到种群分化的程度。这可能是更新世冰期时,海平面下降导致南海和东黄海之间形成地理隔离所致;但随更新世末期海平面上升,因多鳞四指马鲅极强的洄游习性,仍有部分群体可以在黄海和南海之间进行长距离洄游,以及鱼卵和仔稚鱼存在随洋流扩散从而群体间存在不同程度的基因交流,导致不同地理群体间虽存在着较大的形态特征差异,但形态和遗传分化仍未能达到种群分化水平。综上,鉴于不同地理群体的多鳞四指马鲅在不同海域繁殖、索饵出现的时段差异,建议对这5个地理群体中的三门群体和舟山群体划为2个管理单元,如东群体和海门群体划为1个管理单元,珠海群体划为另1个独立的管理单元。针对5个地理群体按4个管理单元进一步制定特别管理政策,以期既保护渔业资源可持续发展又保障广大渔民的生计。     

圆环康防治猪圆环病毒2型感染的效果观察

根据PCV-2病毒的生物学特性和致病特点,研制了用于防治PCV-2感染的中草药方剂——圆环康。结果表明:圆环康处理对PCV-2病毒具有明显的抑制作用。临床用于治疗早中期病猪,或混合、继发感染症状不明显的病猪及预防用药,猪场的平均治愈率达90%以上,且治愈后不反弹。而西药粉剂组治愈率平均为78.1%,不治疗组的自愈率为24.2%。对于存在混合或继发感染病情严重猪群,在采用圆环康的同时,配合干扰素、白介素、免疫球蛋白或转移因子等进行治疗,疗效更好。