排序方式: 共有88条查询结果,搜索用时 15 毫秒
1.
互文性理论的提出为翻译研究注入了新的活力,也为成语典故的翻译提供了一个新的视角。它要求译者不仅要熟练地运用两种语言,更重要的是要熟悉两种文化,即要掌握丰富的互文性知识,并采用正确的翻译方法,才能在目的语中准确地传达原语的意义。 相似文献
2.
5.
6.
《江西水产科技》2009,(1)
与鱼有关之成语(一)1.自相鱼肉解释鱼肉:当作鱼肉一般任意宰割。比喻内部自相残杀。出处《晋书刘元海载记》:“今司马氏父子兄弟自相鱼肉,此天厌晋,授之与我。”2.指天射鱼解释向着天空去射河里的鱼。比喻办事一定落空。出处汉刘向《说苑尊贤》:“譬其若夏至之日而欲夜之长也,射鱼指天而欲发之当也。”3.葬身鱼腹解释尸体为鱼所食。指淹死于水中。出处战国楚屈原《渔父》:“宁赴湘流,葬于江鱼之腹中。安能以皓皓之白,而蒙世俗之尘埃乎?”示例只要你舍得这辆汽车,我就奉陪三百回合,直到大雨把汽车冲进大河,咱俩一同~。(刘绍棠《十步芳草》)4.甑尘釜鱼解释甑里积了灰尘,锅里生了蠹鱼。形容穷困断炊已久。也比喻官吏清廉自守。出处《后汉书范冉传》:“甑中生尘范史云,釜中生鱼范荚芜。”示例若如古时范史云,曾官莱芜令,甘自受着~。(明天然智叟《石头点贪婪汉六院卖风流》)5.鱼鱼雅雅解释形容车驾前行威仪整肃的样子。出处唐韩愈《元和圣德诗》:“驾龙十二,鱼鱼雅雅。”6.鱼跃鸢飞解释指万物各得其所。出处《诗大雅旱麓》:“鸢飞戾天,鱼跃于渊。”7.雁杳鱼沉解释比喻音信断绝。8.以蚓投鱼解释用蚯蚓做鱼饵钓鱼。比喻用较小的代价换得较大的收获。出处《隋书薛... 相似文献
8.
从我们的祖先发明蚕丝和使用蚕丝的数千年以来,人们就一直把丝绸视为幸福和吉利的象征.在盛大的节日、宴会、婚礼等场合,都要用丝绸来点缀气氛,穿着丝绸服装以迎吉利,并显示高贵和华丽.由于人们把丝绸作为幸福和吉利的象征,因此,在中国古代的许多成语典故中,出现了许多与桑、蚕和丝有关的成语和典故. 相似文献
10.