含着眼泪奔跑的女人

如果不是面对面的采访,真的难以相信这位朴实无华的中年女性,竟然坐拥亿万身价;亲手创造的财富传奇,竟然与救治患上重症的儿子有关——十六年前,她是山东淄博一个普通的打工妹,嫁给一个大她十几岁的丧偶小老板。儿子出生     

“问计”于孩子

一件事做决定之前,请让孩子主动参与进来。那天吃过晚饭后,濮存昕问女儿濮方:我早晨有几次睡过了头,慌里慌张出门,还险些迟到了。你说我该怎么办才好呢?由于那些日子每天他工作到非常晚,早晨总想多睡一会儿。对于丈夫要女儿给他拿主意,妻子宛萍暗暗觉得好笑:女儿才7岁,你这个大老爷们儿的     

婚礼录像中未见新娘,影楼应当赔偿精神损失

编辑同志:一周前,我和丈夫曾与一家影楼签订婚礼录像协议,约定由影楼提供主持人、婚礼摄像、光盘制作等,费用为3600元。可婚礼结束后,影楼交付的婚礼录像光盘时长不足10分钟,且自始至终没有我的身影,丈夫的音像记载也只有短短数秒。而此时影楼已将其电脑中储存的婚礼录像资料删除,现已无法另行刻录内容完整的婚礼光盘。我向影楼提出赔偿精神损害抚慰金的请求,影楼却以合同并没有约定为由拒绝。请问:影楼究竟应否担责?读者杨璐     

从归化异化角度看沈从文《丈夫》的英译

翻译实践中的两种主要策略——归化和异化,是近年来翻译界研究和争论的焦点。对文学翻译来说,译作要尽可能传递原文的文化和语言色彩,沈从文短篇小说《丈夫》带有浓郁的湘西地域特征和民俗特点,金介甫先生运用异化与归化结合的翻译策略,在尽量保持原语文化色彩的同时,也考虑到译入语的可接受性,这种翻译策略的成功对文学作品的翻译有一定的启示作用。     

经典短幽默

1一青年做事总是毛手毛脚,所以老是失业。这一次,他又找到一份工作,是替一家古董店干活。才上班的第一天,他就不小心把店里的一只较昂贵的玻璃瓶给摔碎了。老板很生气:"这只瓶子的价钱我会在你每个月的工资内扣。"这青年一听,松了口气说:"谢天谢地,我终于找到了一份比较长的工作了。"2儿子战战兢兢地回到家:"爸,今天考试只得了60分。"爸爸很生气:"下次再考低了,就别叫我爸!"第二天儿子回来了:"对不起,哥!"3一个农夫在山坡上发现了一只猴子,把它抓住。用绳子在它脖子上做了一个套,并领着猴子去了派出所。他问警察该如何处理。警察说:"你带它去动物园吧。"第二天,警察看到那人还带着猴子在街上溜达,便问他:"我让你带它去动物园,你怎么没去?!"农夫回答说:     

月亮岛

一金色的月亮岛上,坐着一位年轻的女子。这位女子长得十分妩媚。黑黑的卧蚕形细眉下,是不停地眨动着的双眼皮。长长的睫毛下,是似乎向所有的人们诉说着什么的一对明亮的大眼睛。     

相邻的土地转产影响我的收益怎么办

问:我和丈夫都是个体工商户,经过我们10多年来的打拼,现有银行存款上100万元,大多以丈夫的姓名存入的。可是,钱多了,丈夫的心也变了。近些日子来,丈夫不务正业,不好好做生意,成天不是嫖就是     

风雪夜归人

2013年1月15日凌晨4时51分,杨晓红独自坐在客厅里心神不定,丈夫李自波外出巡线还没有回来。此时,外面的雪虽然停了,但凛冽的寒风仍不断敲打着她的心。昨天是公爹八十大寿,本来和丈夫说好回老家的,可天公不作美,临近中午时刮起了风,不久天空还飘起了雪花。李自波见状坐立不安,因为这种天气线路极易出现覆冰和舞动现象,影响电网安全运行。作为南乐全网输电线路的第一责任人,他必须第一时间到达现场。     

开满鲜花的鞋子

小时候的我,是个多灾多病的身。哭淋淋的眼泪,妈妈说,比林黛玉都多得多。姥姥在我获得全市中学生作文比赛一等奖的时候,跟我说过,当时真以为,要么你活不成人;要不就是要闹得要你娘的命。哪里想到你能是个中学生,哪里想到你还能得作文奖。