COMPARISON OF VISUAL ANALOG AND NUMERIC SCORING SCALES FOR ASSESSING INTRAOPERATIVE MESENTERIC PORTOVENOGRAPHY

A visual analog scale and a numeric scoring scale were designed for the assessment of dynamic intraoperative mesenteric portovenography in the dog and cat. Two independent observers evaluated both scoring scales for reproducibility (differences between observers) and repeatability (within-observer differences) in the assessment of 60 trial portovenograms. Agreement (interchangeability) of both scales was evaluated by comparing the scores obtained in the assessment of 200 portovenograms obtained from 100 dogs and cats. There was no statistical difference between the two observers when scoring the same portovenogram for either the visual analog scale (p = .730, reproducibility coefficient = 17.85 units) or the numeric scoring scale (scores identical, reproducibility coefficient = 0). There was no statistical difference, for either of the observers, when the same portovenogram was assessed on two separate occasions using the visual analog scale (observer 1, p = .35, repeatability coefficient = 17.93 units; observer 2, p = .42, repeatability coefficient = 8.27 units) or the numeric scoring scale (scores given by both observers were identical, repeatability coefficient = 0 for both observers). The results of comparison between the visual analog scale and numeric scoring scale confirmed that the two scoring systems were not directly interchangeable. Although both scoring systems demonstrated good reproducibility and repeatability, the numeric scoring scale possessed a number of inherent deficiencies that suggested it was not the method of choice for the assessment of the subjective data obtained from dynamic intraoperative mesenteric portovenography.     

REPEATABILITY OF A PLANNING TARGET VOLUME EXPANSION PROTOCOL FOR RADIATION THERAPY OF REGIONAL LYMPH NODES IN CANINE AND FELINE PATIENTS WITH HEAD TUMORS

For canine and feline patients with head tumors, simultaneous irradiation of the primary tumor and mandibular and retropharyngeal lymph nodes (LNs) is often indicated. The purpose of this study was to assess the repeatability of a planning target volume (PTV) expansion protocol for these LNs. Two CT image sets from 44 dogs and 37 cats that underwent radiation therapy for head tumors were compared to determine LN repositioning accuracy and precision; planning‐CT (for radiation therapy planning) and cone‐beam CT (at the time of actual treatment sessions). Eleven percent of dogs and 65% of cats received treatment to their LNs. In dogs, the mandibular LNs were positioned more caudally (P = 0.0002) and the right mandibular and right retropharyngeal LNs were positioned more to the left side of the patient (P = 0.00015 and P = 0.003, respectively). In cats, left mandibular LN was positioned higher (toward roof) than the planning‐CT (P = 0.028). In conclusion, when the patient immobilization devices and bony anatomy matching are used to align the primary head target and these LNs are treated simultaneously, an asymmetrical PTV expansion that ranges 4–9 mm (dogs) and 2–4 mm (cats), depending on the directions of couch movement, should be used to include the LNs within the PTV at least 95% of the time.     

Corynebacterium pseudotuberculosis infection in goats. I. Evaluation of two serological diagnostic tests

The bacterial agglutination test (BAT) and the hemolysis inhibition test (HIT) were employed and evaluated.The threshold value between positive and negative antibody titres in BAT and HIT was determined on the basis of titration results for sera from 25 adult goats infected with Corynebacterium pseudotuber-culosis (positive), and sera from 25 adult goats from a herd in which caseous lymphadenitis did not occur (negative).Antibody titres were expressed as logio to the reciprocal value of the highest positive serum dilution in both tests. Positive titre (T) in BAT was stipulated as T ≥ 2.1 and in HIT as T > 0.6. The sensitivity and specificity was 0.96 in both tests in the material used. Twenty-three of the 25 goats infected with G. pseudotuberculosis were positive in both BAT and HIT.The reproducibility in both tests was described by the use of correlation coefficient and coefficient of variation. The values were estimated using duplicate determination of titres of 155 serum samples. Correlation coefficients were 0.87 for BAT and 0.95 for HIT. Coef-ficients of variation were 26.4 % for BAT and 14.1 % for HIT. The coefficient of variation was related to titres. It was highest for BAT at low titres.It was concluded that both tests can be used for seroepidemio-logical investigations of C. pseudotuberculosis infection in goats.     

Assessing the potential use of two portable chlorophyll meters in diagnosing the nutritional status of plants

The SPAD-502 and the FieldScout CM 1000 chlorophyll meters were compared in their performance in diagnosing the nutritional status of plants. Leaves of a wide range of greenness were used to push the sensitivity of the tools to their limits. Both devices showed high reproducibility when used by different operators. The SPAD-readings were well-correlated with leaf nitrogen (N) concentrations, since leaves from heavily fertilized plants were not included in the sample population. The FieldScout-readings showed a marked saturation curve with the leaf N concentration, thus it cannot be used as a reliable N nutritional status index. The results also showed that the use of SPAD-502 in the diagnosis of the nutritional status of an orchard requires the establishment of specific critical concentrations for cultivars and sampling dates. The SPAD-502 appeared to have potential in the diagnosis of the nutritional status of the orchard for nutrients other than N.     

野生牧草莜麦和硬雀麦分蘖性与再生性初探

对野生牧草莜麦和硬雀麦不同生长时期分蘖性和再生性的研究表明,分蘖总数在整个生育期呈递增趋势,初生长增加较慢,到翌年4月开花期时达最大值,每株为28.1个和106.8个,对照牧草多花黑麦草在3月中旬达最大值,每株为44.5个.莜麦和硬雀麦分蘖速度有两个高峰期,一为分蘖期,二为开春温度回升期,分蘖速度分别高达每天1.26和1.89株,多花黑麦草仅为1.18株.在一个生长季,莜麦可再生5次,而硬雀麦仅为4次;再生草量莜麦于第2次达1 346.8 g·m-2的最大值,硬雀麦在第1次达最大值,再生强度为43.11%.2种野生牧草的再生速度均随时间的推移而变化,但再生草总量都不及对照.     

REPEATABILITY AND REPRODUCIBILITY OF TRANSABDOMINAL ULTRASONOGRAPHIC INTESTINAL WALL THICKNESS MEASUREMENTS IN THOROUGHBRED HORSES

The aims of this study were to assess the repeatability and reproducibility of transabdominal ultrasonography to assess intestinal wall thickness in adult Thoroughbred horses (n=8). Ultrasonographic cineloops were captured by one examiner from each horse for five consecutive days. During each examination at least three cineloops were obtained for five different intestinal tract locations. Measurements were performed by three separate observers to assess reproducibility and measured on three separate occasions by three observers to evaluate short‐term repeatability. The repeatability of measurements from the duodenum (0.3 ± 0.04 cm), jejunum (0.29 ± 0.05 cm), ventral colon (0.37 ± 0.01 cm), and cecum (0.42 ± 0.03 cm) were good ( P >0.291). The reproducibility of measurements from the duodenum, jejunum, and ventral colon were good ( P >0.394). Reproducibility of measurement of the cecal wall was inadequate ( P =0.01), although the maximum difference between observers was 0.07 cm. It was possible to image all areas on all days, with the exception of the duodenum, which could not be imaged in one horse, on 1 day. Equine intestinal wall measurements are therefore repeatable and reproducible with the exception of reproducibility of the measurements of cecal wall. Although an accepted clinical technique, measurement of cecal wall thickness from intestinal ultrasound images in a clinical setting must be interpreted with care.     

Reference ranges and reliability of transabdominal ultrasonographic renal dimensions in thoroughbred horses

The aims of this study were to establish a normal reference range (mean ± 2 SD) and assess reliability of renal dimensions obtained using transabdominal ultrasonography in Thoroughbred horses (n = 7). A minimum of three ultrasonographic cineloops were obtained from each intercostal space and the left paralumbar fossa by two observers daily for three consecutive days. Renal length, width, and thickness and cortex, medulla, and pelvic dimensions were obtained. Measurements were undertaken by both observers, who were unaware of prior measurements, to assess reproducibility and measured on three separate occasions to evaluate short-term measurement repeatability. Measurements from images obtained by both operators were compared to evaluate image repeatability. The left kidney was consistently identified in the left 15th-17th intercostal space and the paralumbar fossa with maximal length in the 16th intercostal space (12.7 ± 2.0 cm) and maximal width in the paralumbar fossa (7.9 ± 1.1 cm). The right kidney was consistently identified in the right 15th-17th intercostal space with maximal length and maximal width in the 15th intercostal space (16.0 ± 0.7 cm and 7.9 ± 1.0 cm). Reproducibility, image repeatability, measurement repeatability were good to excellent, although were less good for the smaller structures. There were no differences in renal dimensions between horses. Overall renal ultrasonography was reliable and a normal reference range for Thoroughbred horses was established. Renal dimensions vary between rib spaces. As repeatability and reproducibility were excellent for renal length and width, it may be prudent to use those measurements in rib spaces where parameters were maximal.     

Fast and reliable strawberry cultivar identification using inter simple sequence repeat (ISSR) amplification

ISSR amplification was evaluated for its applicability to strawberry varietalidentification. Eighteen primers based on various di- tri- or tetra- SSR motifswith 3 or 0 5'-selective nucleotides for anchoring were screened against thestrawberry genome by agarose gel electrophoresis. PCR conditions wereoptimised to obtain high quality patterns. Five primers that gave informativepatterns were selected and used to characterise, by polyacrylamide gelelectrophoresis, 30 strawberry varieties of various geographic and geneticorigins. A total of 390 bands, 113 of which were polymorphic (30%),were generated using these five primers. Genetic similarity between varietieswas estimated using Jaccard's coefficient of similarity. The associationsbetween varieties revealed by UPGMA analysis were consistent withpedigree data. With only one primer, all the varieties were distinguishedincluding those with a common pedigree. Banding patterns were highlyreproducible for DNA samples extracted from different tissues (leaves,sepals, and rhizomes) of the same plant, or from different plants (clones)of the same variety. ISSR technique is therefore a potentially useful tool forthe identification of strawberry varieties because it is simple, fast,cost-effective, highly discriminant and highly reliable.     

RAPD标记稳定性的影响因素探析

结合近年来RAPD标记研究中存在的一些技术问题,详细分析了影响RAPD标记可重复性和稳定性的几种因素,包括引物的种类、长度、浓度,DNA的质量和浓度,扩增条件以及操作技术等。并结合研究工作,说明了在进行生物遗传分析时,必须进行RAPD方法的优化和标准化,才能够得到可靠、正确的结果。