百泉书院文化传承与复兴

百泉书院曾是河南著名书院之一,现在却只剩下破败的旧址,无人问津。中原经济区规划提出建设华夏历史文明传承区,为百泉书院的发展提供了良好的机遇。在此背景下,让百泉书院重回荣光,延续中断的人文余脉,实现书院文化的复兴,是当代河南人义不容辞的责任。     

西安古城复兴之景观保护策略研究

古城复兴是当今社会快速发展下实现古城保护与发展的一项重大举措,文章简述了西安的唐皇城复兴规划,通过对西安现有景观资源的调查和分析,探讨了古城复兴在景观保护层面的策略和对其他城市的借鉴意义。     

The Dynamic Conservation Strategy of Central Historic Block in Baoding

Under the traditional static protection mode that advocates controlling and stresses no change to the original, the central historic block in Baoding is facing some new problems such as the setting back of physical environment, isolation from the urban development and imbalance of the regional economical development. Based on investigation and analysis, the goals and dynamic conservation strategy were proposed for central historic block. The strategy took the dynamic conservation theory, in which the holistic protection and sustainable development were the features, as theoretic tool. And from urban planning, urban administration, society economic growth, urban space design and historic buildings protection aspects, the relationship between protection, renaissance and development were studied with the dynamic conservation strategy.     

广西城乡风貌改造中传统民居文化的传承与发展

在简要分析广西城乡风貌改造工程的背景和现状的基础上,探讨了广西城乡风貌改造中传统民居文化传承与发展的尝试,总结了广西的传统民居特色,将其按地域特征分为3类,一是按发展源流分为干栏建筑,院落式建筑和非院落式建筑,西洋建筑;二是按建筑材料分为竹木结构民居、石头结构民居、土墙结构民居、土石结构民居、砖木结构民居、混合材料民居;三是按建筑样式分为干栏式建筑、院落式建筑、非院落式建筑。桂北木结构＂干栏＂式建筑是广西民居的代表。笔者根据现实发展情况对传统民居文化的传承与发展进行了深入的思考,提出要因地制宜,因人而异进行改造;要以更新民居形态为改造的新方向;要善于挖掘、展示和保护传统文化。这些建议对提高城乡风貌改造的文化品位具有重要的指导意义。     

"Renaissance Ideology" and Chinese Traditional Architectural Culture

Owing to the special geographic environment and chronic historical accumulation,the Chinese nation has formed the national character mainly based on "renaissance ideology",which has exerted a profound influence on the forming and development of Chinese traditional architecture.By discussing the spatial pattern characteristics of country,cities,courtyards and geomantic omen,the authors indicate their common feature-enclosure,and summarize the spatial pattern of Chinese traditional architecture influenced by "renaissance ideology"-layer upon layer enclosure by bringing the spatial patterns of different layers into a unified framework.At the same time,the construction activity is extended to social culture so as to find out the correlation between the spatial pattern of Chinese traditional architecture and national character.     

Renaissance of Traditional Featured Towns in the Three - Gorge Reservoir Region --with Ancient Dachang Town as an Example

Taking ancient Dachang Town as an example, this paper first points out the particular value of the ancient town and introduces briefly its actuality, and then elaborates the fact that Dachang Town will he rebuilt in other place owing to the construction of Three - gorges project. Finally, this paper expounds how to preserve and keep the traditional style and features in its rebuilding layout and architectural design.